- تأتی زیارة الأدمیرال شمخانی إلى الإمارات والعراق فی إطار العلاقات الأمنیة القائمة ولیست ظاهرة جدیدة. ویرافقه ممثل وزارة الخارجیة فی زیاراته. التنسیق فی السیاسة الخارجیة قائم وکل شیء یتم بنظام وتحت إشراف رئیس الجمهوریة. فلیعرف الأعداء أنه لا یوجد خلاف.امروز در تماسهای تلفنی، تبریکات نخست وزیر و وزیر خارجه قطر و وزرای خارجه عراق و عمان را در مورد توافق تهران و ریاض برای بازگشت مناسبات دو کشور به حالت طبیعی و گشایش سفارتخانهها در تهران و ریاض دریافت کردم. سیاست همسایگی دولت دکتر رییسی در مسیر درست خود به پیش میرود.ضمن ابراز همدردی با دولت و ملت ترکیه و بازدید از خدمات عالی هلال احمر، سپاه پاسداران و ارتش جمهوری اسلامی ایران در مناطق زلزله زده، گفتگوهایی مهم با برادرم مولود چاووش اوغلو در آنکارا- از توسعه همکاری اقتصادی و تجاری تا موضوع انرژی، آب، محیط زیست، همکاری مرزی و پارلمانی - داشتیم.امشب با خانواده در بیمارستان با جنابآقای دکترسجادی وزیر عزیز ورزش و جوانان دیدار کردم.او با روحیهعالی از انجام مسابقات بینالمللی ورزشی در نیمهدوم اسفندماه جاری در ایران سخن گفت. به لطفخدا حالشان خوبست. از رییس محترم بیمارستان و کادردرمانی به سهم خود کمالتشکر را دارم.در سخنرانی، ملاقاتها و مصاحبه در ژنو گفتم: «احدی در اعتراضات مسالمتآمیز پاییز ایران دستگیر نشد. اما وقتی اعتراض مسالمتآمیز با مداخله خارجی و تروریستی به اغتشاش، آشوب و ترور کشیده شد، عوامل ناامن سازی دستگیر شدند. عفو عمومی مقام معظم رهبری شامل همه شد الا قاتلان و تروریستها.»در پایان ملاقاتهای رسمی در عراق، از بیمارستان ۲۲۰ تختخوابی امامعلی(ع) در نجفاشرف دیدار و با کادر خدوم پزشکی ایرانی و عراقی این مجموعه آشنا شدم.
خیرخواهی، دانش و فنآوری ایرانی نسبت به برادران و خواهران عراقی و زوار حضرت علی(ع)، جلوهای زیبا در این مجموعه ارائه نموده است.در شب میلاد امامنور و رحمت ، از جوار مرقد مطهر امامحسین و ابوالفضلالعباس (ع) برای همه ایرانیان عزیز در سرزمین مادری و در اقصی نقاط جهان دعا نموده و بهترینها را آرزو کردم. آینده روشن است و بهترینها به لطف خدا و با کوشش همه ما، فرا میرسد.با نخست وزیر، رییس جمهور و وزیرخارجه جمهوری عراق در بغداد گفتگوی مهمی داشتیم.توسعه تجارت، تسریع در اتصال راه آهن، انرژی، لایروبی اروندرود ، مهار گردوغبار، کنترل موثر امنیت مرزی از آن جمله بود. موضوعات منطقهای و بین المللی نیز در دستور کار بود. روابط دو کشور ممتازست.Tonight on telephone with @JosepBorrellF discussed Iran-EU ties, JCPOA, Iran-IAEA cooperation and Ukraine developments. Emphasized that I.R.Iran relies upon its people and this was proven once again on February ۱۱th (national day) this year.I advise the White House to stop the failed Iranophobia game. Linking Al-Qaeda
to Iran is patently absurd and baseless.
Those who created Al-Qaeda and DAESH must be held to account for spreading terrorism worldwide. Don't give false address!به مقامات کاخ سفید توصیه میکنم بازی شکست خورده ایران هراسی را متوقف کنند، خبر سازی در مورد رهبر القاعده و ارتباط دادن آن به ایران خنده آورست. بوجود آورندگان القاعده و داعش ، مسئول و عامل رشد تروریسم در جهانند. آدرس غلط ندهید!The US Congress' worthless resolution in support of Monafeghin terror cult
demonstrates, just once more, their insatiable appetite for instrumentalizing terrorism and DAESH modeled secenarios- that wrecked Syria and Iraq - for destroying Iran.تأثر و تأسف عمیق خود، دولت و مردم ایران از وقوع زلزله شدید در مناطقی از دو کشور دوست، همسایه و مسلمان ترکیه و سوریه که به جانباختن و مجروح شدن جمع زیادی از شهروندان دو کشور منجر شد، اعلام و با دولتها و ملتهای ترکیه و سوریه ابراز همدردی میکنم.آماده هرگونه مساعدت هستیم.أعرب عن بالغ أسفی وتأثری وکذلک تأسف وتأثر إیران حکومة وشعبا لوقوع زلزال عنیف فی مناطق من دولتین صدیقتین مجاورتین ومسلمتین، ترکیا وسوریا، مما أسفر عن مقتل وإصابة عدد کبیر من مواطنی الدولتین ونعلن تعاطفنا مع البلدین حکومة وشعبا. إننا جاهزون لتقدیم أی مساعدة.Stressed, in high-level meetings in ,&,stronger solidarity&synergy among independent countries in strategic W. Asia&LATAM. Economic terrorism, HR abuse aimed at exerting social pressure on people in independent countries are fruitless. Unilateralism in cul-de-sac.باحضور در بیمارستان از روند درمانی کارکنان سفارت جمهوری #آذربایجان مطلع شدم. همچنین در تماس تلفنی با همکارم @Bayramov_Jeyhun پیام تسلیت دکتر رئیسی را منتقل کردم. ج.ا.ایران آماده همکاری برای روشن شدن ابعاد حادثه است.
به دولت و ملت برادر و همسایه،این حادثه تلخ را تسلیت میگویم.إن الهجمة الشرسة والقتل الجماعی اللذین قام بهما الکیان الصهیونی فی #مخیم_جنین یفرضان اجراء فوریا على المجتمع الدولی والدول الإسلامیة ضد المجرمین.
إن خندق جنین صامد للمقاومة ومن المستحیل التراجع عنه.Met with Mr. Bhutto on the sidelines of the ECO Foreign Ministers' Council meeting. Seeing eye to eye on trade, transit, tourism and regional/international cooperation. Going to open new border market soon. Afghanistan remains a mutual concern.امروز در جلسه غیرعلنی مجلس شورای اسلامی حضور یافتم.نمایندگان در حضور سردار سلامی از تلاش این نهاد حاکمیتی برای حفظ امنیت ملی قدردانی کردند. مجلس در اقدامی متقابل در صدد قرار دادن عناصر ارتش کشورهای اروپا در لیست تروریستی است. پارلمان اروپایی به پای خود شلیک کرد.پاسخ ، متقابل است.جربت فلسطین حروبا عسکریة واقتصادیة عدیدة؛ قاسمها المشترک #مقاومة العدو والنصر.فلسطین الیوم من البحر إلى النهر ومن الضفة الغربیة حتى عزة أقوى من السابق. أدرک العدو جیدا تغییر المعادلات
#غزة_رمز_المقاومةAu téléphone avec les MAE 🇵🇰 ,🇰🇼 & le SG de l'OCI, en+des relations bi&multilatérales,on a souligné la condamnation de la profanation sioniste à la mosquéeAqsa & l'insulte à l'Autorité religieuse par un hebdo Fr. Et l'importance d'une action efficace de l'OCI &des pays musulmans.با وزرای خارجه پاکستان ،کویت و دبیرکل سازمان همکاری اسلامی رایزنی تلفنی داشتم. پیگیری مناسبات دو و چندجانبه در دستور کار بود. بر محکومیت هتک حرمت صهیونیستی مسجدالاقصی و توهین نشریه فرانسوی به مرجعیت دینی تاکید کردیم. ضرورت اقدام موثر OIC ،جوامع و دول مسلمان مورد تاکید همه ماست.- Ad Shamkhani's trip to
& within the framework of existing security ties - not a new phenomenon. He is joined by MFA rep. Foreign policy is coordinated. Everything is within the framework of the system, supervision by President. Enemies should know: there is no discord.سفر دریابان شمخانی به امارات و عراق در چارچوب مناسبات موجود امنیتی انجام میشود. پدیده جدیدی نیست. نماینده وزارت خارجه در سفرها همراه ایشان است. در سیاست خارجی هماهنگی وجود دارد. همه چیز در چارچوب نظام و زیر نظر رییس جمهورست. هماهنگی وجود دارد. دشمنان بدانند، اختلافی نیست.بازگشت روابط طبیعی میان ج.ا.ایران و عربستان سعودی ظرفیتهای بزرگی را در اختیار دو کشور، منطقه و جهان اسلام قرار میدهد. سیاست همسایگی بعنوان محور کلیدی سیاست خارجی دولت سیزدهم، با قوت در مسیر درست پیش میرود و دستگاه دیپلماسی فعالانه در پس تمهید گامهای بیشتر منطقهای است.واکنش مداخلهآمیز برخی مقامات غربی به موضوع مسمومیت مشکوک دانشآموزان عزیز دختر ایرانی، تداوم جنگ ترکیبی دشمن است. دستگاههای ذیربط کشور در حال پیگیری جدی و بررسی دقیق ابعاد آن هستند. ملت بزرگ ایران اشک تمساح را بخوبی میشناسد!Stressed in my speech, meetings&interview in Geneva that:«no one was arrested in autumn’s peaceful protests. But when they turned to riot, chaos&violence due to foreign&terrorist interference, trouble makers were arrested. Leader granted amnesty to all but murderers&terrorists»ادعاها در مورد پهپادهای ایرانی بکارگرفته شده در اوکراین نادرست است. قرار بود دومین دیدار هیاتهای سیاسی و نظامی ایران و اوکراین برگزار شود، اما برخی طرفهای غربی فقط ادعا میکنند و هیچ سندی را ارائه نمیدهند. غرب باید دست از این بازی بی ثمر بردارد. ایران حامی صلح و مخالف جنگ است.در شب میلاد نور و رحمت، از جوار مرقد مطهر امام حسین(ع) و ابوالفضل العباس(ع)، برای همه ایرانیان عزیز سرزمین مادری و اقصی نقاط جهان دعا نموده و بهترینها را آرزو کردم. آینده روشن است، بیتردید بهترینهای بیشتر به لطف خدا و با کوشش همه ما فرا میرسد.أجریت فی بغداد مباحثات مهمة مع رئیس الوزراء ورئیس الجمهوریة ووزیر الخارجیة فی العراق بشأن ملفات مختلفة من التجارة، والتسریع فی الربط السککی، والطاقة، ومکافحة العواصف الترابیة، ومسک الحدود بشکل فعال؛ کما جرى التباحث بشأن القضایا الإقلیمیة والدولیة. العلاقات بین البلدین متمیزة.امشب در گفتگوی تلفنی با جوزپ بورل در خصوص روابط ایران و اتحادیه اروپا، توافق برای رفع تحریمها، همکاری ایران و آژانس بین المللی انرژی اتمی و تحولات اوکراین بحث و تبادل نظر کردیم. تاکید شد که جمهوری اسلامی ایران نظامی متکی بر مردم است و ۲۲ بهمن بار دیگر آنرا اثبات کرد.I advise White House to stop the failed Iranophobia game. Linking Al-Qaeda
to Iran is patently absurd and baseless.
Those who created Al-Qaeda and DAESH must be held accountable for spreading terrorism worldwide. Don't give false address!به مقامات کاخ سفید توصیه میکنم بازی شکست خورده ایران هراسی را متوقف کنند، خبر سازی در مورد رهبر القاعده و ارتباط دادن آن به ایران خنده آورست. بوجود آورندگان القاعده و داعش ، مسئول و عامل رشد تروریسم در جهانند. آدرس غلط ندهید!قطعنامه بی ارزش کنگره آمریکا در حمایت از گروهک تروریستی منافقین ، بار دیگر اثبات کرد که آنها بدنبال استفاده ابزاری از تروریسم و سناریوی داعش برای ویرانی ایران هستند، همان روشی که در بکارگیری ابزاری داعش طی سالهای اخیر به ویرانی سوریه و عراق انجامید.
# داعش # آمریکا # منافقیندر چهل و چهارمین سالگرد پیروزی انقلاب شکوهمند اسلامی ایران ، همه با هم برای اعلام همبستگی و جشن غرور و افتخار ایران و ایرانی بپا خاستهایم. ملت ایران بارها اثبات کرده است که ایران سرزمین کودتای مخملی نیست.۲ komşu ülke olan Türkiye ve Suriye'de meydana gelen ve çok sayıda vatandaşın ölümü ve yaralanmasıyla sonuçlanan depremden şahsım, hükümeti ve halkı adına derin üzüntümüzü dile getirerek ve hükümeti ve halkının acılarını paylaşıyoruz. Her türlü yardıma hazırız.در نیکاراگوا،ونزوئلا و کوبا و دیدار با مقامات عالی، همبستگی کشورهای مستقل در استراتژیک غرب آسیا و آمریکای لاتین مورد تاکید بود.تروریسم اقتصادی و استفاده ابزاری از حقوق بشر، با هدف ایجاد فشار اجتماعی در بدنه مردم در کشورهای مستقل بی اثر شده است. یکجانبه گرایی به بن بست رسیده است.Strongly condemns the heinous #terrorist_attack in a mosque in #Peshawarunderattack. Extend condolences to the government & people of #Pakistan. May God bless the soul of the martyrs. Also prayer for the recovery of the injured.
Iran's always been and will stand with Pakistan.یورش وحشیانه و قتلعام امروز رژیمصهیونیستی در #اردوگاه_جنین نیازمند اقدام فوری جامعه جهانی و کشورهای اسلامی در برابر جنایتکاران است. سنگر مقاومت جنین تثبیت شده و عقب گردی برای آن متصور نیست.در حاشیه نشست وزرای خارجه عضو اکو با آقای بوتو وزیر خارجه پاکستان دیدار کردم. در حوزه تجارت، ترانزیت، گردشگری و همکاریهای منطقهای و بین المللی اتفاق نظر داریم. بزودی بازارچه مرزی جدیدی میان دو کشور افتتاح میشود. افغانستان نگرانی مشترک ماست.WH is in no position to even talk about HR.
Slaughtering of ۲M ppl in Iraq,Afghanistan,Yemen &Syria, & blowing into the fire of the Ukrainian war are results of American interventionism.
Stop hypocrisy. The great nation of knows well the malevolence behind nice-looking words.I strongly condemn desecration of Quran, hate crime against Muslim sanctities in Sweden again. Islamophobia, hurting Muslim feelings on the guise of freedom of expression shouldn’t become commonplace in some EU self-proclaimed human rights defending countries. #Islam#QuranJe condamne vivement la profanation du St Coran &la diffusion de la haine contre l'islam,en Suède. Prétextant ladéfense de la liberté d'expression, insulter les musulmans &propager l'islamophobie ne doivent pas devenir coutume dans certains pays EU prétendant aux droits del'hommeبا آقایان اردوغان رییس جمهور و چاووش اوغلو وزیر خارجه ترکیه، دیداری
سودمند و ناظر بر گسترش هر چه بیشتر همکاریهای اقتصادی و بازرگانی بین دو کشور داشتم. رفع موانع در افرایش حجم تبادل تجاری ، سرمایهگذاری در ایران و همکاریهای گسترده منطقهای و بین المللی مورد توافق ما بود.با آقای سید حسن نصرالله دبیرکل حزب الله لبنان گفتگوهایی مهم و ضروری داشتم. در راستای تامین حداکثری امنیت منطقه، مقاومت بیتردید در بهترین شرایط خود قرار دارد.
گفتگو و همکاری موثر منطقهای، بهترین گزینه برای امنیت، پیشرفت و توسعه جمعی است.أجریت مشاورات هاتفیة مع وزراءخارجیةباکستان والکویت والأمین العام لOIC.تناولنا موضوع العلاقات الثنائیة ومتعددة الأطراف.شددنا على إدانة الانتهاک الصهیونی للمسجدالأقصى وإساءة المجلةالفرنسیة للمرجعیةالدینیة.أکدنا على ضرورة اتخاذ إجراءات فعالة من قبلOICوالمجتمعات الإسلامیة وحکوماتها.