• امیرعلی صفا   amiralisafa@

    1398/03/21 ساعت 12:48

    این روزها دمای هوای شوش حوالی ۴۷درجه است. وقتی از کارگران شرکت #هفت‌تپه صحبت می‌کنیم یعنی تلاشگرانی که در این دمای هوا، از مزرعه تا بسته‌بندی شکر مشغول کار هستند و می‌خوان حقوق‌شون (نه فقط دستمزد) و حقوق کل شرکت‌شون برای کار در چنین شرایطی همیشه رعایت بشه.

  • مازیار خسروی   k_maziar@

    1398/02/09 ساعت 13:38

    #اسماعیل_بخشی، #سپیده_قلیان و #امیر_امیرقلی از اهواز به زندان اوین منتقل شدند. به گزارش کانال سندیکای کارگران #هفت‌تپه آن‌ها در حالی برای بازپرسی به اوین منتقل شده‌اند که وکلایشان اجازه حضور در جلسه را ندارد. بخشی، قلیان و امیرقلی بیش از ۴ ماه است که در زندان هستند.

  • روزنامه شرق   SharghDaily@

    1397/11/09 ساعت 09:24

    «شکایت دیوان از شستا» رئیس دیوان محاسبات گزارش تفریغ بودجه سال ۹۶ را در صحن علنی منتشر کرد برخی از تخلفات گزارش‌شده در این گزارش در ماه‌های گذشته به مشکلات مختلف اجتماعی وامنیتی دراستان‌های مختلف کشورمانند مورد #هفت‌تپه خوزستان و #هپکوی اراک منجر شده است. http://www.sharghdaily.ir/fa/main/detail/۲۱۴۷۱۳ …

  • حامد هادیان   hhadyan@

    1397/10/30 ساعت 00:39

    نیمه پرلیوان را ببینید! صداوسیما بالاخره با یکی از چهارهزار کارگری که در #هفت‌تپه تجمع کرده بودند و چند ماه حقوق‌شان را نگرفته بودند و با مشکلات خصوصی سازی دست و پنجه نرم می‌کردند گفتگو کرد تا از مشکلاتش بگوید. #طراحی_سوخته

  • امیرعلی صفا   amiralisafa@

    1397/10/24 ساعت 14:56

    امروز حقوق آبان کارگران #هفت‌تپه به حسابشون واریز شده. منبع تامین بودجه‌ اعلام نشده اما کارگروه پیگیری مشکلات هفت‌تپه گفته با بهبود شرایط جوّی و امکان برداشت نیشکر حقوق آذر هم در‌ همین هفته از محل اعتبارات خود شرکت پرداخت می‌شه.

  • امیرعلی صفا   amiralisafa@

    1397/10/23 ساعت 21:54

    در مورد حقوق کارگران #هفت‌تپه سه مرحله وجود داره. تامین بودجه، واریز به حساب شرکت، واریز به حساب کارگران. متاسفانه برخی رسانه‌ها با این روندِ خوشگل آشنا نیستند و خبرهای راجع به دو مورد اول رو به نام پرداخت حقوق کار می‌کنن. این امر موجب ناراحتی کارگران می‌شه.

  • مهدی شادمانی   mehdishadmani1@

    1397/10/23 ساعت 04:56

    کشوروبدیم اصلاحطلبامثه الان ورسانه‌های اصولگراکه پشتشون گرمه بیوفتن به جونشون شایدمردم حقشون روبگیرن #خدادادی #درازهی #دانشگاه‌الزهرا #هفت‌تپه #خصوصی‌سازی همین فیلم و.. امابرعکس کشورکه دست اصولگراهاباشه مثل دوره محمود خبرنگاراحامی ندارن پس زندانی/فراری/جاسوسن چیزی گیرمردم نمیاد

  • حامد هادیان   hhadyan@

    1397/10/20 ساعت 14:09

    حقوق آبان و آذر کارگران #هفت‌تپه را ندادند و صحبت‌های قائم مقام شرکت حاکی از محدودیت منابع برای تامین دستمزد است. امیدوارم مثل ورشکستگی صندوق‌های اعتباری و پرداخت ۱۲ هزار میلیارد از بیت‌المال به مالباختگان، دولت چنین هوسی نکند. جایش فکری به حال رفع مشکلات این مدل خصوصی‌سازی کنند

  • خبرگزاری ایرنا   @irna_1313@

    1397/10/19 ساعت 15:25

    وکیل مدافع #اسماعیل_بخشی یکی از کارگران شرکت نیشکر #هفت‌تپه: دیدار علی مطهری با موکلم به درخواست وکیل مطهری صورت گرفته است http://www.irna.ir/fa/News/۸۳۱۶۴۶۳۶ …

  • خبرگزاری ایرنا   @irna_1313@

    1397/10/18 ساعت 11:28

    رییس دفتر دادستان کل کشور: با توجه به دستور رئیس محترم قوه قضاییه به منظور بررسی شایعات و ادعا‌ها درباره شکنجه یکی از کارگران بازداشتی شرکت نیشکر #هفت‌تپه، هیئت کارشناسی ویژه از سوی دادستان کل کشور تعیین شد.

  • خبرگزاری مهر   mehrnews_fa@

    1397/10/17 ساعت 15:23

    آقای #مهدی_یراحی‌ خواننده خوب کشورمان که با انتشار موزیک‌ویدئو «پاره‌سنگ» خبرساز شده بود، در یک برنامه رادیویی به اشتباه خودش اعتراف کرد. رسانه‌هایی همچون BBC تلاش کرده بودند، حمایت یراحی از کارگران #هفت‌تپه را دلیل ممنوع‌الکاری او اعلام کنند؛ اتفاقی که اصلا از اساس کذب درآمد!

  • خبرگزاری ایرنا   @irna_1313@

    1397/10/16 ساعت 10:19

    ٣۴ تشکل دانشجویی در نامه‌ای به وزیر اطلاعات برگزاری مناظره‌ای جهت روشن شدن موارد مطرح شده توسط #اسماعیل_بخشی فعال کارگری #هفت‌تپه در مدت بازداشت را خواستار شدند http://www.irna.ir/fa/News/۸۳۱۵۹۸۴۷ …

  • جام جم آنلاین   jamejamCPI@

    1397/10/12 ساعت 15:47

    #دادستان مرکز استان خوزستان: مدیر عامل شرکت هفت تپه متواری نیست #حسینی_پویا: نامبرده متواری نیست و در جلسات کار گروه زیر مجموعه شورای تامین که به منظور بررسی و مشکلات #هفت_تپه تشکیل می‌شود؛در دادستانی مرکز استان #خوزستان حضور مستمر دارد. #کارکنان_هفت_تپه #هفت‌تپه

  • حامد هادیان   hhadyan@

    1397/10/11 ساعت 17:22

    جمعی از دوستان دانشجو و فعال اجتماعی در همبستگی با کارگران #هفت‌تپه ، #فولادملی ، #هپکو ، #آذرآب ، #ماشین‌سازی ، #کشت_و_صنعت و … می‌خواهند تجمعی مقابل سازمان خصوصی‌سازی برگزار کنند. کسی با خصوصی‌سازی مشکل ندارد مشکل اصلی با رانت و عدم شفافیت است.

  • امیرعلی صفا   amiralisafa@

    1397/10/11 ساعت 16:08

    در دادگاه امروز رئیس حراست بانک مرکزی گفته شد با همکاری امید اسدبیگی ۹۸میلیون دلار ارز از دولت دریافت شده و با نرخ آزاد در بازار فروختن و سودش رو به جیب زدن. ۹۸ میلیون دلار! توهمین شلوغی‌های اخیر. مهمتر؟ امید اسدبیگی مالک #هفت‌تپه است که رییس خصوصی‌سازی تمام قد ازش دفاع میکنه.

  • امیرعلی صفا   amiralisafa@

    1397/10/04 ساعت 15:48

    وکیل کارگران #هفت‌تپه: برای ۱۵نفر از کارگران که با اتهام اخلال در نظم عمومی از طریق تجمع غیرقانونی پرونده تشکیل شده بود، قرار منع تعقیب صادر شد./ایلنا یعنی تجمع صنفی جرم نیست،حقه. امیدوارم همین حکم خوب، برای ۵کارگر دیگه که اتهام «اجتماع و تبانی علیه امنیت ملی» دارند هم صادر بشه.

  • خبرگزاری ایرنا   @irna_1313@

    1397/09/27 ساعت 16:37

    وکیل مدافع علی نجاتی عضو سندیکای کارگران نیشکر #هفت‌تپه: اتهام نخست موکل «اخلال در نظم عمومی از طریق هدایت جریان اعتصابات و تجمعات شرکت نیشکر هفت تپه» است. اتهام دیگر موکلم، امنیتی و حسب اعلام موکل، تبلیغ علیه نظام است. http://www.irna.ir/fa/News/۸۳۱۳۹۲۵۴ …

  • حامد هادیان   hhadyan@

    1397/09/24 ساعت 11:34

    مسئولین ذی‌ربط حداقل اعلام کنند که سند واگذاری کارخانه #هفت‌تپه به بخش خصوصی، چرا محرمانه باقی مانده است …

  • امیرعلی صفا   amiralisafa@

    1397/09/24 ساعت 10:19

    از سازمان خصوصی سازی برای عدم تمکین به قانون و پاسخگویی به درخواست انتشار قرارداد واگذاری شرکت #هفت‌تپه به سازمان بازرسی کل کشور شکایت کردم. اینم جواب ندن مرحله بعد به دیوان عدالت اداری شکایت می‌کنم. اینهمه دفاع می‌کنند از نحوه واگذاری اما شهامت انتشار یک برگ قرارداد رو ندارند.

  • روزنامه شرق   SharghDaily@

    1397/09/21 ساعت 18:26

    اسماعیل بخشی آزاد شد وکیل مدافع اسماعیل بخشی یکی از کارگران شرکت نیشکر #هفت‌تپه از آزادی موکلش خبر داد. اسماعیل بخشی یکی از فعالان کارگری شرکت نیشکر هفت‌تپه است که طی اعتراضات اخیر کارگران این شرکت در شوش بازداشت شده بود _ ایسنا

  • حامد هادیان   hhadyan@

    1397/09/20 ساعت 20:25

    چه طور می‌شود برای یک کارگر، ظرف یک ماه سه پرونده تشکیل می‌شود ولی برای مدیران و مسببان وضع‌ کارخانه‌های رو به نابودی هیچ اتفاقی نمی‌افتد؟ #هفت‌تپه #فولاداهواز

  • امیرعلی صفا   amiralisafa@

    1397/09/15 ساعت 15:32

    وقتی از نمایندگان کارگران #هفت‌تپه حرف میزنیم منظور این نیست که یکهو یکی رو انداختن جلو گفتن برو. نه دقیقا داریم از صندوق رای حرف میزنیم. در بخشهای مختلف شرکت رای‌گیری میشه و هر بخش یک نماینده داره. اینجا یکی از نمایندگان داره میزان ارز دولتی دریافتی شده رو به وزیرکار نشون میده.

  • محمدرضا بادامچی   Badamchi_Media@

    1397/09/14 ساعت 15:16

    کارگران هفت‌تپه در کمیسیون اجتماعی اعلام‌کردند به نحوه واگذاری شرکت به بخش خصوصی اعتراض دارند. قرار شد در جلسه‌ای با حضور اعضای کمیسیون اجتماعی و اقتصادی، راهکارهای اساسی و قانونی بررسی شود. #کارگران #خصوصی‌سازی #هفت‌تپه

  • سید امیر سیاح   amirsayah1@

    1397/09/14 ساعت 00:25

    این هفته پایش به #هفت‌تپه پرداخت باوجود اصرارمجری، نماینده سازمان خصوصی‌سازی حاضرنشد قرارداد واگذاری هفت‌تپه را شفاف‌کند اما بازی هنوز تمام نشده امروز #کارگران_هفت_تپه در کمیسیون اجتماعی مجلس زوایای جدیدی ازماجرا را شرح دادند یک چیز مسلم است: دوران واگذاری‌های پنهانی تمام‌شده

  • امیرعلی صفا   amiralisafa@

    1397/09/11 ساعت 14:40

    دو روز گذشته درباره #هفت‌تپه جلساتی برگزار شده که نهایتاً به تعیین نماینده تام‌الاختیار رسمی(بجز فروش) بعنوان مدیر شرکت با تضمین پیگیری موارد زیر منجر شده. برخی کارگران می‌گن همچنان باید تجمع ادامه داشته باشه و برخی معتقد هستند باید سرکار برگشت و این موارد رو پیگیری کرد.

  • مازیار خسروی   k_maziar@

    1398/05/24 ساعت 13:48

    خصوصی‌سازی در این کشور اسم‌رمز غارت است. از مخابرات در زمان #احمدی‌نژاد بگیر تا #هفت‌تپه و #مغان زمان روحانی. تا این دکان تخته نشود، گرفتن شاگرد مغازه که پول‌ها را توی دخل می‌ریخته و حساب و کتاب‌ها را راست و ریس می‌کرده دردی را دوا نمی‌کند‌. #پوری_حسینی

  • امیرعلی صفا   amiralisafa@

    1398/02/22 ساعت 12:05

    شرکت #هفت‌تپه در یکسال اخیر ۱۳۲میلیون دلار ارز دولتی با نرخ ۴۲۰۰ دریافت کرده! ما مردم که هیچ، حتی نمایندگان مجلس هم دسترسی ندارند که قرارداد فروش هفت‌تپه رو ببینند تا معلوم بشه به کی فروخته شده که پس از فروش و اونهمه مشکل، اینمقدار هم ارز دولتی گرفته و کجا خرج شده اصلا.

  • این محمد است. امدادگر هلال‌احمر و درگیر #سیل_خوزستان. شغل محمد اما این نیست. او کارگر #هفت‌تپه است. یکی از نمایندگان کارگری، که همین دو روز پیش با قرار وثیقه آزاد شد اما هنوز استراحت نکرده، به کمک مردم سیل‌زده رفت در زمانه جولان اسدبیگی‌ها و حامیان‌شان، کاش #محمد_خنیفر باشیم

  • امیرعلی صفا   amiralisafa@

    1397/11/01 ساعت 12:09

    این حرف دروغه که کارگران #هفت‌تپه ۳ماه کار میکنن و ۱۲ماه حقوق میگیرند. وقتی از حقوق عقب‌افتاده حرف میزنیم منظور کسانیست که درکارخانه کار می‌کنند و حقوق دریافت نکردند. مقرر شده تا ۲۱بهمن حقوق آذر رو بگیرند، ۱۵ اسفند حقوق دی و ۲۸اسفند، بهمن و عیدی و پاداش رو. از محل بودجه خود شرکت.

  • اسماعیل معنوی   e_manavi@

    1397/10/24 ساعت 16:13

    حقوق آبان کارگران #هفت‌تپه پرداخت شد. حقوق «آذر، دی و بهمن» و پاداش و عیدی، یعنی حدودا به اندازه ۴ماه حقوق باید تا دو ماه آینده پرداخت شود. مالک کارخانه و مسولین و نهادهایی که در این ماجرا درگیر هستند از الان باید برای این موضوع چاره‌ای ببندید تا به مشکل نخوریم. @gh_shariati۵۱

  • امیرعلی صفا   amiralisafa@

    1397/10/23 ساعت 22:12

    تا درباره واریز حقوق آبان کارگران #هفت‌تپه حرف می‌زنیم بگم که اقای سعیدی‌کیا گفته حقوقم ده میلیون و خورده‌ای هست، با اضافه‌کار و اینا ماهی ۱۸، ۱۹ میلیون می‌شه. رئیس بنیاد «مستضعفان» هستند.

  • حامد هادیان   hhadyan@

    1397/10/23 ساعت 15:29

    دادستان خوزستان: با پیگیری‌های کارگروه رفع مشکلات هفت تپه و سرپرستی دادستانی حقوق آبان ماه کارگران #هفت‌تپه پرداخت شد [کاش این کارگروه ملی بشه برای رفع مشکل کارگران همه کارخانه‌های خصوصی‌سازی شده‌. نه فقط جاهایی که زیر شلاق رسانه‌های عمومی است]

  • امیرعلی صفا   amiralisafa@

    1397/10/21 ساعت 19:34

    رئیس سازمان خصوصی‌سازی گفته برای مشکلات #هفت‌تپه نشستیم با مالک و «پدرش» صحبت کردیم. سرنوشت شرکتی با ۲۴هزار هکتار زمین و بیش از ۳هزار کارگر رو دادن دست کسی که مثل شاگرد مدرسه‌ای باید با اولیاءش صحبت بشه؟ چرا قرارداد منتشر نمی‌شه بیینیم اینکه بهش می‌گن «پدر» چه نقشی در خرید داشته؟

  • امیرعلی صفا   amiralisafa@

    1397/10/20 ساعت 12:17

    پرداخت حقوق کارگران #هفت‌تپه مجدد عقب افتاده. بعد از اعتراضات، حقوقشان تا مهر پرداخت شد اما حقوق آبان، آذر و دی باز واریز نشده. همان زمان هم مکرر گفته شد با ماست‌مالی پرداخت چندماه حقوق موضوع حل نمی‌شه. تکلیف مالک و نحوه واگذاری این شرکت باید روشن بشه.

  • خبرگزاری تسنیم   Tasnimnews_Fa@

    1397/10/19 ساعت 09:38

    #خصوصی‌سازی یا مُفتخواری؟/#دهقان: واگذاری‌ها پنهانی و با رشوه چندصد سکه بوده/مشکل اصلی خصوصی‌خواری است/شرکت ماشین سازی تبریز را به قیمت ۶۸۷ میلیارد فروخته‌اند و واگذری‌ها به‌صورت پنهان و بدون نظارت انجام شده/#هفت‌تپه را دلالان #دلار خریداری کرده‌اند https://tn.ai/۱۹۱۸۵۸۰

  • امیرعلی صفا   amiralisafa@

    1397/10/17 ساعت 15:31

    ۳) می‌شد مثل مسائل دیگه، درباره #هفت‌تپه هم فقط نوشت.و الان من هم، سفید و بدون برچسب مثل خیلیهای دیگه، مشغول نوشتن و در موضع طلبکاری بودم. ولی جامعه ما آدمِ سفید زیاد داره. من تصمیم گرفتم که در عمل کاری کنم و یقین داشتم این به قیمت سفید نماندنم تموم میشه. مشکلی هم ندارم. ↓

  • خبرگزاری ایرنا   @irna_1313@

    1397/10/16 ساعت 19:07

    ورود مجلس به ماجرای #اسماعیل_بخشی - کارگران نیشکر #هفت‌تپه چند ماه در اعتراض به پرداخت نشدن حقوقشان تجمع کردند - برخی از کارگران در جریان تجمعات بازداشت شدند - بخشی مدعی #شنود مکالمات، #شکنجه، ضرب و شتم از سوی ماموران وزارت اطلاعات در زمان بازداشت شد http://www.irna.ir/fa/video/۳۶۶۵۰۶۲/ …

  • خبرگزاری ایرنا   @irna_1313@

    1397/10/15 ساعت 19:17

    مدیر عامل #هفت‌تپه کجاست؟

  • امروز روشن شد مالک نیشکر #هفت‌تپه ۳سال پیش برای دریافت میلیون‌ها دلار دولتی سندسازی کرده و حالا هم فراری است. سهم او از هفت‌تپه ارز مفت و تسهیلات بود و سهم کارگران پرونده قضایی و گرسنگی درد بزرگتر این است که هنوز هم شرکت را از او نمی‌گیرند چون پدرش بجای او در جلسات شرکت می‌کند!

  • حامد هادیان   hhadyan@

    1397/10/11 ساعت 17:01

    اعتراض کارگران کارخانه نیشکر #هفت‌تپه شوش به #خصوصی‌سازی را یادتان هست …

  • امیرعلی صفا   amiralisafa@

    1397/10/05 ساعت 10:40

    از همین پاسخ سازمان خصوصی‌سازی، به کمیسیون انتشار و دسترسی شکایت کردم. مستند به بند «ز» آیین‌نامه اجرایی تبصره ۱ ماده ۱۸، موظف به رسیدگی به شکایت من هستند. تا رسیدن به عین قرارداد فروش #هفت‌تپه کوتاه نمی‌آییم. حق مسلم ماست که بدونیم اموال‌مون به چه کسی، چقدر و چگونه فروخته شده.

  • امیرعلی صفا   amiralisafa@

    1397/10/04 ساعت 09:58

    پس از شکایت به سازمان بازرسی، بالاخره سازمان خصوصی‌سازی جواب داد: ۲۲ برگ قرارداد خام برای من فرستاده! مثل اینکه به شما بگم خونه‌ام رو برام بفرش،بری بفروشی، بگم چقدر فروختی؟ بگی برو یه بنگاهی جایی قرارداد خام پیدا میشه. چه کردن در واگذاری #هفت‌تپه که قرارداد اصلی رو منتشر نمیکنن؟

  • خبرگزاری ایرنا   @irna_1313@

    1397/09/27 ساعت 16:34

    ۲ اتهام جدید عضو بازداشتی سندیکای کارگران نیشکر #هفت‌تپه تفهیم شد وکیل مدافع علی نجاتی عضو سندیکای کارگران شرکت کشت و صنعت نیشکر هفت تپه که اخیراً بازداشت شده از تفهیم دو اتهام جدید به موکلش در رابطه با اعتراضات و اعتصابات کارگران این کارخانه خبر داد. http://www.irna.ir/fa/News/۸۳۱۳۹۲۵۴ …

  • امیرعلی صفا   amiralisafa@

    1397/09/24 ساعت 10:41

    آلومینیوم المهدی مثل #هفت‌تپه در واگذاریش به آدم نااهل خیلی حرف بود. به شدت هم از واگذاریش دفاع میشد. برخی نمایندگان مجلس، سازمان بازرسی و کلی آدمهای دیگر ۳سال زحمت کشیدند و دو روز قبل این شرکت دوباره در تابلوی واگذاری‌های سازمان خصوصی‌سازی آمده. خیلی سخته ولی میشه اگر بخواهیم.

  • امیرعلی صفا   amiralisafa@

    1397/09/22 ساعت 23:28

    آقای انتظامی دبیر کمیسیون سامانه انتشار و دسترسی آزاد به اطلاعات نقد به ضرغامی رو زودی ریتوییت می‌کنه، ولی سه هفته‌س پوست ما کنده شد که قرارداد واگذاری #هفت‌تپه منتشر بشه، منشن شدن، اونهمه هم درخواست شده ولی دریغ از یک کلمه جواب. @h_entezami

  • امیرعلی صفا   amiralisafa@

    1397/09/21 ساعت 17:45

    دیشب سومین حقوق کارگران #هفت‌تپه هم به حساب‌شون واریز شده و الان فقط یک‌ ماه حقوق معوقه دارند.

  • خبرگزاری ایرنا   @irna_1313@

    1397/09/20 ساعت 11:14

    وکیل مدافع #اسماعیل_بخشی یکی از کارگران بازداشتی نیشکر #هفت‌تپه: علاوه بر دو اتهام «اخلال در نظم عمومی» و «اجتماع و تبانی علیه امنیت ملی»، پرونده‌ای با اتهام «مشارکت در تشکیل گروه با هدف برهم زدن امنیت» بر ای موکلم تشکیل شده http://www.irna.ir/fa/News/۸۳۱۳۰۳۷۶ …

  • امیرعلی صفا   amiralisafa@

    1397/09/15 ساعت 15:20

    این تصاویر رو دیدم واقعا خوشحال شدم. نمایندگان کارگران #هفت‌تپه در نشست با کمیسیون اجتماعی مجلس و دیدارشون با وزیر صمت. بخصوص اینکه وزیر گفته انجمن‌های صنفی باید به رسمیت شناخته بشن. کاپشن مشکی مسلم آرمنده که بازداشت شده بود. امیدوارم به زودی اسماعیل بخشی هم در این جلسات باشه.

  • محمدرضا بادامچی   Badamchi_Media@

    1397/09/14 ساعت 15:16

    دیروز(۹۷/۰۹/۱۳)نشستی صمیمانه با جمعی از کارگران #هفت‌تپه در کمیسیون اجتماعی داشتیم. اعلام کردند با استقرار مدیریت جدید، کارگران مشغول کار هستند منتهی مطالباتی از جمله طبقه‌بندی مشاغل و‌ معوقه خود دارند که باید محقق شود. #کارگران #خصوصی‌سازی #هفت‌تپه

  • روزنامه شرق   SharghDaily@

    1397/09/13 ساعت 11:00

    «توافق در هفت‌تپه» با وعده پرداخت حقوق معوق و روشن‌شدن وضعیت کارگر بازداشتی انجام شد اعتصاب کارگران شرکت کشت و صنعت نیشکر #هفت‌تپه با توافق میان کارگران و مسئولان شهرستان شوش پس از نزدیک به یک ماه، به پایان رسید. http://www.sharghdaily.ir/fa/main/detail/۲۰۰۸۳۰ …