• مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1398/03/26 ساعت 08:03

    من یک کد تخفیف برای این کتاب به همه دانشجوهای پزشکی تایملاین می‌دهم. هر کدام از دوستان علاقمند بود یک پیام به من بده

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1398/03/25 ساعت 18:06

    امروز شماره یازدهم #فصلنامه_ترجمان را به همراه یک هدیه کوچک برای مشترکین ارسال کردیم. ان شاءالله بین ۴۸ تا ۷۲ ساعت دیگر به دستشان می‌رسد. ان شاء الله هفته آینده هم مجله به کتابفروشیها و دکه‌ها ارسال می‌شود اما همچنان پیشنهاد ما خرید اشتراک از لینک زیر است. https://tarjomaan.shop/product/۴subs-۹۸۲/ …

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1398/03/25 ساعت 12:00

    امروز برای جذب مسئول فروش دو تا مصاحبه داشتیم. خودشان درخواست و رزومه فرستاده بودند. خب می‌دانید چه شد که؟! هر دو نفر نیامدند! احتمالا بعد از ظهر هم در یک جمع داد سخن سر می‌دهند که کار نیست!

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1398/03/25 ساعت 11:04

    چرا توئیتر سه تا نشانه ریپلای بهم نشون می‌ده ولی وقتی روش کلیک می‌کنم فقط یک کامنت است؟ این مورد درباره ریت هم پیش آمده!

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1398/03/23 ساعت 18:05

    « از گیلگمش تا لیدی گاگا» [جستارهایی درباره فرهنگ سلبریتی] با سرمقاله @MMollaabbasi فکر می‌کنم شماره جدید یکی از شماره‌های خیلی خوب فصلنامه #ترجمان باشد. #فصلنامه_ترجمان شماره یازده #به_زودی

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1398/03/21 ساعت 08:36

    باید متذکر شد که اخلاق مبنا می‌خواهد. الان نمی‌خواهم بحث کنم که مبنای فعل اخلاقی چیست ولی هر چه که باشد «نایس بازی» نیست.

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1398/03/19 ساعت 09:14

    هیچی به اندازه اعتماد به نفس آدمها به هیجانم نمیاره. این مطلب در اینستاگرام ترجمان منتشر شده و یکی و دو نفر کامنت گذاشتند که این وضعیت برای کشورهای جهان سوم هست و … حالا مطالعه موردی برای کشور انگلستان بوده! آدمها نخونده نقد و بررسی می‌کنند. واقعا جالبه!

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1398/03/17 ساعت 11:44

    سعید مسلمی @SMoslemi به مناسب عید فطر ده درصد تخفیف روی کتابهای ترجمان گذاشته. امروز هم آخرین فرصتش است. اگر کتابی از ترجمان را لازم دارید، خصوصا آنهایی که هنوز توزیع نشده‌اند، الان فرصت خوبی برای خریدشان است. . #ریتوئیت مزید امتنان است

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1398/03/16 ساعت 01:22

    امروز برای بار چندم بود که می‌دیدم یک دختر توی خیابان پشت تلفن گریه می‌کنه و التماس می‌کنه و … بابا نکنید! اینقدر این پسرها را آدم حساب نکنید! اگر قبل این گفتگو می‌توانستند یار، دوست ، نامزد، همسر خوبی باشند دیگه بعد این گفتگو به درد نمی‌خورند.

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1398/03/14 ساعت 22:55

    عید همه تان مبارک :)

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1398/03/13 ساعت 23:41

    «آمبولانسی که جا نداشت» اینجا وقایع روز فوت امام را از نگاه خودم نوشته‌ام. پارسال نوشته‌ام ولی برای شما که جدید نیست، اگر دوست داشتید بخوانیدش http://yon.ir/pn۷eJ

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1398/03/13 ساعت 13:18

    وقتی از اخلاق و حرفه ای‌گری در ژورنالیسم حرف می‌زنیم از چه حرف می‌زنیم؟ در #ترجمان مطلبی درباره لبخند سلبریتی‌ها کار کردیم http://yon.ir/XoN۵p بعد جای پرتی به نام #سرنا_نیوز آن را بدون منبع منتشر کرده http://yon.ir/h۳Ciu و بعد کانال #خبر_فوری از #سرنا_نیوز بازنشر کرده

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1398/03/12 ساعت 10:38

    «مادران شاغل و بچه‌های کوچک: داستانی پر از اشک و حسرت» گویی مسئله مادری و کار در همه جای دنیا برای زنان یک مسئله جدی است. این گزارش را بخوانید: http://tarjomaan.com/neveshtar/۹۴۱۶/

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1398/03/11 ساعت 02:20

    رساله با این جمله تمام می‌شود: «تقلید از ممالک مذکور در فوق هم که مستحسن شمردیم همانا محدود بر نظام سیاسی مبنی بر آزادی و علم است که مطلوب است نه بسیاری از عادات و آداب نامطلوب آنها.»

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1398/03/11 ساعت 00:10

    منزل مادربزرگ خانمم افطاری دعوت بودیم. رسم خیلی خوبی دارند. هر کدام از بچه‌ها و نوه‌ها یک چیز را با خودش میاره. یکی خرما، یکی نان، یکی سبزی، یکی آش و … در نیم ساعت سفره آماده میشه بدون اینکه هیچ کس به زحمت افتاده باشه یک سفره افطار قشنگ به پا میشه. #افطاری_ساده

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1398/03/10 ساعت 12:36

    بیش از این جای این تاسف است که یک سری شعاردهنده بی سواد پشت بلندگو می‌روند و شلوغ کاری بیهوده می‌کنند. جای تاسف است که شعارهای این روز با راهپیمایی ۲۲ بهمن تفاوت چندانی ندارد و هیچ خلاقیتی در آن نیست. جای تاسف است که این ظرفیت بین المللی در حد یک میتینگ محلی برنامه ریزی میشه

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1398/03/09 ساعت 15:32

    دارم سریال چرنوبیل را میبینم. به به … به به …. واقعا خوبه. از جهت اخلاقی هم کاملا تمیز است.

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1398/03/08 ساعت 10:39

    یک نفر را دیدم که درباره قتل یک زن ، توابع سیاسی اجتماعی اش، نیت قاتل و … اظهار نظر نکرده بود و هنوز زنده بود!

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1398/03/04 ساعت 11:32

    صبح مقاله «ویرایش و روشنفکری» خانم اقتصادی نیا را در کتاب «له و علیه ویرایش» خواندم. اگرچه یک مقداری توضیح واضحات بود. ولی به نظرم در نهایت بد نبود. خوبی اش این بود که سعی نکرده بود حرف عجیب و غریب بزنند. همان مشهورات را با کمی مستندات تاریخی مطرح کرده بودند

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1398/02/17 ساعت 11:48

    کسی هست از این نرم افزارهای تبدیل صوت به متن استفاده کرده باشد و یک نسخه خوب ایرانی اش را بشناسد؟ گوگل داکس این کار را می‌کنه ولی کمی خطاش زیاده.

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1398/02/15 ساعت 22:20

    الان یک ماه است که استرس دفتر روزه گرفتن سردبیر ۴۳ کیلویی مان است. می‌ترسیم تمام بشه ://

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1398/02/15 ساعت 19:25

    شب اول ماه مبارک است و هیئت شهدای گمنام طبق روال هر ماه شان طرح صدقه ذبح مرغ دارند و هر مرغ را بیست هزار تومان لحاظ می‌کنند. با دو راه ساده می‌شه این صدقه اول ماه را لحاظ کرد از طریق شماره گیری *۷۸۰*۱۴۰۵# یا شماره کارت۹۸۸۸ ۹۹۱۵۸۱۱۰ ۶۲۷۳ به نام جواد پاسبانیان لطفا #ریتوئیت

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1398/02/15 ساعت 07:44

    مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ اللَّهِ ۚ وَالَّذِینَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْکُفَّارِ رُحَمَاءُ بَیْنَهُمْ

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1398/02/13 ساعت 22:09

    قومی را خدای چشم‌هاشان را به غفلت بست تا عمارت عالَم کنند. اگر بعضی را از آن عالَم غافل نکنند هیچ عالَم آبادان نگردد. #فیه_ما_فیه

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1398/02/12 ساعت 08:42

    متوجه شدم که قیمت بنزین پایه پارسال را که پرداخت می‌کردم نباید جزء افزایش خرج در نظر بگیرم. خلاصه ببخشید . یک کم کمتر از یک میلیون میشه حدود هفتصد تومن :)

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1398/03/26 ساعت 11:03

    در سیاست به ناموس و حاکم و دینار احتیاج باشد، پس اگر این تدبیر بر وفق وجوب و قاعده حکمت اتفاق افتد و مودی بود به کمالی که در نوع و اشخاص به قوت است آن را سیاست الهی خوانند. #اخلاق_ناصری

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1398/03/25 ساعت 22:00

    *شیخ ما روزی سخن مترسمان میگفت،پس گفت: اول رسمی بود که مردم به تکلف بکنند آنگه آن تکلف عادت شود آنگه آن عادت طبیعت شود آنگه آن طبیعت حقیقت شود. #اسرارالتوحید *کسی که آداب‌وروسم چیزی را رعایت می‌کند ولی از حقیقت آن آگاه نیست[عمید]

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1398/03/25 ساعت 17:23

    در شماره یازدهم #فصلنامه_ترجمان پرونده ویژه‌ای درباره سلبریتی‌ها کار کردیم. در همین پرونده بنجامین والاس مطلبی دارد با عنوان کیم کارداشیان: محبوب‌ترین منفور جهان

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1398/03/25 ساعت 11:28

    شیخ ما گفت:«پراکندگی دل از دوستی دنیا بود و تا دوستی دنیا هم‌ره بود هرگز دل جمع نگردد. لشکری در خانه نشسته، آنگه چیزی دیگر را راه دهد تا به خانه درآید؟» #اسرارالتوحید

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1398/03/25 ساعت 10:31

    وقتی موجی درباره اتفاقی راه می‌افتد سعی می‌کنم ننویسم(آخرین مورد بحث خانم پونه نوریان). چند روز پیش کورش علیانی درباره وجوه نظری این حساسیت برایم حرف زد و سفت ترش کرد. حالا می‌نشینم وخزعبلات منتشر شده را می‌خوانم و حرص می‌خورم. دو بدراهه! حرف زدن خطا و سکوت هم پرهزینه.

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1398/03/23 ساعت 10:35

    عزیز دلم! اگر در قدرت بودی و از رواداری گفتی حرف انسانی ای زدی، نه وقتی که در اقلیتی و با این حرفها به دنبال راه نجاتی برای خودت می‌گردی! اگر رواداری برای شما استراتژی حیات در روزهای سخت است، تبریک می‌گم، شما فاشیست خوبی هستید.

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1398/03/20 ساعت 18:31

    :)

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1398/03/18 ساعت 10:25

    خب می‌دونید این حرف یعنی چی ؟ یعنی بزرگواری که رفتی طرح ۱۱۰۱۹۷ راه انداختی، گند زدی. داری شیپور را از سر گشادش می‌زنی! از دیشب دارم یک نقد به این طرح می‌نویسم. ان شاء الله وقتی تکمیل شود منتشرش می‌کنم.

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1398/03/16 ساعت 01:44

    نصفه شبی بچه آبجی ام پیله کرده که «لاشخور» می‌خوام. اسیر شدیم به خدا

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1398/03/15 ساعت 11:57

    می‌خوام همه این کسانی که این توئیت امیرعلی را فیو زدند را بلاک کنم :/ یالا برید فیوهاتون را بردارید و این وکیل را در این پروپاگاندای ضد ترجمانی اش تنها بگذارید .عجله کنید :))

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1398/03/14 ساعت 18:30

    وقتی آن آقا گفت: «ما باید به تاریخ پاسخگو باشیم» امام تنها یک چیز گفت: «تمام عشق ما باید به خدا باشد نه به تاریخ» به این دوگانه‌ی خدا - تاریخ توجه کنیم. به نظرم کلید خیلی از قفل هاست

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1398/03/13 ساعت 23:31

    فردا روز پر کشیدن مردی است که وقتی یک امتی فریاد می‌زدند «ما همه سرباز تو ایم خمینی» فورا میگفت : «نه من سرباز تو ام و نه تو سرباز منی، ما همه سرباز اسلامیم» خدایا ما را پیرو این مرد الهی قرار بده، ما را سرباز اسلام قرار بده

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1398/03/13 ساعت 10:46

    به دنبال چند نویسنده زن ایرانی می‌گردیم که در حوزه علوم انسانی (فرقی بین رشته‌اش نیست) تالیف خوب داشته باشد. یعنی تالیفی که توسط اهالی آن رشته جدی گرفته شده باشد و یا احیانا ارزش جدی گرفته شدن را داشته باشد. اگه می‌شناسید لطفا اسم کتاب و نویسنده را منشن بزنید. لطفا #ریتوئیت

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1398/03/11 ساعت 13:20

    آقا/خانمی که فعال فرهنگی هستی، معلمی، استاد دانشگاهی، مستند سازی، فعال کودکان کار و …هستی، لازم نیست درباره هر امر سیاسی ای اظهار نظر کنیم. هنر اینه که کار کنیم و از توی کار کردن مان حرف مان تجلی پیدا کند. بیانیه خواندن کار سختی نیست، هنرمند باشیم،بیانیه ننویسیم ولی کار کنیم

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1398/03/11 ساعت 00:43

    مشغول این کتاب شدم. چاپ سال ۱۳۳۹ است. کتاب بوی تاریخ می‌ده. دو خطابه از تقی زاده است که در تاریخهای ۱۶ و ۲۹ آذرماه سال ۳۹ در انجمن مهرگان ایراد شده.

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1398/03/10 ساعت 12:59

    در پرونده‌ای که درباره قدس کار کردیم، آثاری از جودی باتلر، اسلاوی ژیژک،نوام چامسکی، یان بلک،ایلان پاپه، تونی جات، نورا عراکات و … ترجمه کردیم. بعد یک عده میان میگن این حرفها فقط تو ایران و توسط فاشیستهای حامی حکومت گفته میشود. خدایا قبل آزادی قدس به اینها عقل بده!

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1398/03/10 ساعت 12:33

    «هفتاد و یک سال آوراگی، در سرزمین مادری» عنوان پرونده ایست که به مناسبت روز قدس در ترجمان جمع آوری کردیم. چند پرونده هم سالهای قبل کار کردیم که لینکشان همینجا هست. بخوانیم و کمی بیشتر بدانیم. #القدس_عاصمة_الفلسطین #نحو_القدس http://tarjomaan.com/report/۹۴۱۴/

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1398/03/08 ساعت 13:36

    روزنامه تعادل به مدیرمسئولی جناب @elyashazrati مطلب سایت ترجمان را بدون ارجاع دادن منتشر کردند. از اینکه به حقوق همکاران شان احترام می‌گذارند ممنونیم. اگر مطلب دیگری هم لازم دارند بفرمایند تهیه کنیم تا برای تولید محتوا به سختی نیافتند!

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1398/03/05 ساعت 10:51

    عربها قاعده‌ای دارند که «زیادة المبنی تدلّ علی زیادة المعنی» یعنی هر چی کلمات و حروف و … زیادتر میشه در معنا هم اثر دارد. این پسرک ما این را به صورت شهودی فهم و اجرا میکند. به صورت عادی میگه «بابا» وقتی می‌خواد لوس کنه خودش را میگه«بابایی» وقتی میخواد خر کنه میگه «بابائیا» :)

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1398/03/04 ساعت 11:17

    ما در ترجمان یک full stack developer نیاز داریم. اینجا شرایطش را گفتیم https://t.me/tarjomaanweb/۵۲۶۹ … اگر مخاطب این همکاری هستید که چه بهتر و اگر نیستید لطفا ریتوئیت کنید تا ما یار جدیدمان را بیابیم. #بازارکار #ریتوئیت_لطفا

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1398/02/16 ساعت 14:31

    برخی هستند که دستشان تا مرفق در جیب نظام است و از توبره و آخور نظام می‌خورند و در فضای مجازی و مطبوعاتی ادای روشنفکرهای طرد شده را در می‌آورند. لااقل به این فکرکنید که چهار نفر آدم هستند که خارج از این فضای مجازی شما را می‌شناسند و با حجم اندکی از گندکاری‌هایتان آشنا هستند.

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1398/02/15 ساعت 22:07

    مهر مسج زده که دفتر رهبری اعلام کرده که فردا اول ماه مبارک نیست و سی ام شعبان هست. همین دیگه. حالا احیانا اگر خواستید طبل را هم بزنید :)))

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1398/02/15 ساعت 08:29

    از آنجایی که برای خیلی از دوستان و هم وطنان مسافرت به تهران برای شرکت در نمایشگاه کتاب مقدور نبوده است، تصمیم گرفتیم به مدت سه روز همه کتابهای #ترجمان را با همان تخفیف نمایشگاه عرضه کنیم. http://tarjomaan.shop لطفا #ریتوئیت

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1398/02/14 ساعت 09:44

    امروز همان فردایی است که دیروز منتظرش بودید :)) ساعت ۱۴:۰۰ تا ۱۶:۰۰ ان شاء الله در غرفه #ترجمان خواهم بود و مشتاق دیدار بزرگواران هستم.

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1398/02/13 ساعت 21:38

    فردا آخرین روز نمایشگاه کتاب است. ان شاء الله از ساعت ۱۴:۰۰ تا ۱۶:۰۰ در غرفه #ترجمان خواهم بود. امیدوارم که با نقدها و پیشنهادهای خوبی تشریف بیاورید.