• مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1397/11/29 ساعت 19:25

    کسی در بیانیه #گام_دوم نکتهٔ جدیدی دیده است که رهبری قبلا متذکر آن نشده باشند؟ کدام نکته؟

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1397/11/29 ساعت 18:56

    دور دور پاچه‌خواران است!

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1397/11/29 ساعت 09:06

    منتظر نشستم ببینم اولین همایش #گام_دوم را کجا برگذار میکند تا از خجالتشان در بیام!

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1397/11/28 ساعت 23:13

    برای طراحی #طرح_اشتراک_ترجمان الگوی درآمدی‌‌ بیش از بیست پایگاه اینترنتی و‌ مجله مهم بین المللی را در چهار ماه مطالعه کردیم. جاهایی مثل نیویورکر،إیان، آتلانتیک، ژاکوبن و … تمام ‌تلاش‌مان این بوده که یک طرح برد-برد برای مجله و‌مخاطبین طراحی کنیم.

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1397/11/28 ساعت 15:31

    امشب ساعت ۲۱:۰۰ متنی را در صفحه ‌های اجتماعی ترجمان منتشر می‌کنیم که گفتگویی با مخاطبان ترجمان است. لطفاً بخوانیدش، به دیگران اطلاع دهید و نکاتتان را به ما منتقل کنید. @Tarjomaan_com #ریتوییت_لطفا

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1397/11/27 ساعت 23:34

    این تقلیل عوامل متعدد و کمرنگ کردن برخی از عامل‌ها یه نفع عوامل دیگه است. ایران قطعا نیاز به اقتصاد قدرتمند دارد ولی این به معنی این نیست که قدرت نظامی لازم ندارد. ساده‌تر بگم؛ غذا برای مطبوع بودنش هم باید خوش طعم باشد، هم خوش عطر و هم خوش رنگ و لعاب.

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1397/11/27 ساعت 10:29

    یا صاحب الزّمان مدد

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1397/11/25 ساعت 22:08

    بابابزرگشان با زینب بالش بازی میکند و بالش‌ها را به هم پرت می‌کنند. محمد از این بازی خیلی خوشش آمده.فقط یک مشکل کوچک هست که زور یک پسربچه یکساله به پرتاب بالش نمی‌رسد! خب چه کار میکند؟ لیوان، بشقاب،لوگو اسباب بازی و …پرت می‌کند. ما از ترس کپ میکنیم و خودش از خنده غش میکند.

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1397/11/25 ساعت 19:05

    این کتاب بهترین ترجمه‌ محمد ملاعباسی است. علاوه بر اینکه متن هم فوق‌العاده خواندنی و شگفت انگیزه. یک تحلیل خوب نظری و کلی فکت تاریخی از انقلاب اسلامی. محمد برای ارجاعات فارسی زحمت خیلی زیادی کشیده و … اهمیت نویسنده را هم خودتان سرچ کنید. از اینجا بخرید: http://Tarjomaan.shop

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1397/11/25 ساعت 15:59

    این کتاب «مدیریت زمان به روش GTD» خیلی بی‌خود بود. خود گوش دادن بهش از مصادیق اتلاف وقت است.

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1397/11/24 ساعت 21:05

    بله، اینجا تعدادی متفکر چپ و پسااستعماری و مدافع حقوق بشر و … داریم که برای ناخن شکسته گربه و … -البته به شرط اینکه بشه به بهانه‌اش یک فحش به جمهوری اسلامی داد- توئیت می‌زنند ولی برای شهادت ۴۱ هم وطن سکوت اختیار کردند. احسنت به صداقت گفتارتان! #ایران_قربانی_تروریسم

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1397/11/24 ساعت 10:48

    همه ما گاهی می‌دویم ولی «دونده» نیستیم! همه ما گاهی فوتبال بازی می‌کنیم ولی «فوتبالیست» نیستیم! همه ما گاهی آشپزی می‌کنیم ولی «آشپز» نیستیم! همه ما گاهی می‌نویسیم/ترجمه می‌کنیم ولی «نویسنده/مترجم» نیستیم! و … #حرفه‌ای_باشیم.

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1397/11/24 ساعت 10:19

    احترامی که برای خیلی از افراد قائلم به خاطر همفکر بودن، متشخص بودن یا … نیست بلکه صرفاً به خاطر «حرفه‌ای» بودن‌شان است.

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1397/11/23 ساعت 16:34

    خانمم پشت سر هم زنگ زده. کاری که هیچ وقت نمی‌کند! با نگرانی زنگ زدم میگم چی شده؟ میگه صفحه لپ‌تابم هی روشن خاموش می‌شود. چیکار کنم؟ خراب نشه! خدایا رحم کن. هنوز زخم سوختن گوشی التیام پیدا نکرده!

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1397/11/23 ساعت 11:04

    تفاوت سطح کارگردانی را می‌شود در نوع بازی گرفتن از «الناز شاکردوست» در دو فیلم «رسوایی» و «وقتی که ماه کامل شد» دید.

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1397/11/22 ساعت 18:02

    چای ایرانی دم کردم با هِل. به‌به …به‌به … باید یک دونه از این صندلی تکون‌تکونی‌ها می‌داشتم تا تو بالکن #چهل_سالگی_انقلاب را با صرف این چای ویژه به خوبی درک کنم. اما بازم عیب نداره چیزی از #چهل_سال_افتخار کم نمی‌کنه.

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1397/11/20 ساعت 18:15

    «بازیگر» وقتی «بازی» می‌کند به منتقد این حق را داده تا دربارهٔ او صحبت کند و هر چه می‌خواهد بگوید؛ و از سوی دیگر با باز کردن دهان منتقدان این امکان را برای مخاطبان فراهم کرده که عیار هر کدام را ارزیابی کنند تا سیه روی شود هر که در او غش باشد.

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1397/11/19 ساعت 23:56

    یک جمع جالبی داریم که سالی یکبار همدیگر را سر پخت شب شهادت حضرت زهرا می‌بینیم.صبح شهادت خداحافظی میکنیم و میریم تا سال بعد. سال بعد هم کسی زنگ نمی‌زنه که بیا و … ولی همه خودشان می‌آیند بعد هم یک طوری هم را بغل می‌کنند و گرم می‌گیرند که انگار با هم هر روز ناهار می‌خورند.

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1397/11/19 ساعت 10:32

    از اینکه یک خائن به مملکت را در کنار کسانی که در این مرز بوم برای این مملکت تلاش میکنند ولو با نگاهی متفاوت از شما خجالت نمیکشید؟حرف وحدت ملی همین بود؟ می دونید این ارزشی‌ها چقدر شهید و جانباز و اسیر دادند؟؟ چقدر یتیمی تحمل کردند؟ یک موردش همین @amiralisafa .

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1397/11/18 ساعت 13:56

    یک‌content manager چیه؟ اونم در ترجمان نداریم! #نیازمندیها

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1397/11/18 ساعت 11:01

    ترجمه حسن افشار از سه رساله پیشانقدی کانت را نگاه کردم. ترجمه عمومی‌اش خوبه ولی از جهت تخصصی ضعف داره. مثلا کلمه مقابل «محمول» در قضایا را «سوژه» گذاشته که مناسب نیست. و به نظرم بعضی از جاها فهم نشده ترجمه شده که متن اینقدر دست و پا بسته است.

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1397/11/17 ساعت 21:45

    این حرف متاسفانه درسته ولی به این توجه کنید که کاغذ نسبت به پارسال ۵۰۰ درصد،بله ۵۰۰درصد، تورم داشته. با دوستان در حال طراحی یک کمپین کوتاه مدت برای فروش چهار شماره سال بعد با تخفیف خوب هستیم. دعا کنید موفق بشویم و خواهشم از همه خوانندگان اینه که حمایت کنند.

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1397/11/17 ساعت 13:33

    زیر شمشیر غمش رقص کنان باید رفت

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1397/11/17 ساعت 11:26

    اصلا قبول که حاکمیت با علی‌نژاد بد کرد. سلّمنا! ولی مگر بد کردن دیگران مسئولیت اخلاقی و مدنی فرد را رفع می‌کند؟ مثلاً اگر شما به کسی بدی کردید او مجاز است که به اطرافیان شما آسیب بزند؟ اگر آسیب زد مقصّر و قابل ملامت نیست؟ اگر آسیب زد شما اول یقه خودتان را می‌گیرید یا او را؟

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1397/11/16 ساعت 18:26

    خداوکیلی چطوری روی‌تان می‌شود همچین چیزی را توئیت کنید؟ انصافاً بیایید فکر کنید/کنیم که اگر این اتفاق در دولت احمدی‌نژاد افتاده بود خانم ورشوچی چه توئیتی می‌زدند؟

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1397/11/29 ساعت 19:32

    من معتقدم اگر کسی می‌خواهد حرف حسابی بزند که ارزش شنیدن داشته باشد یا باید نکته جدیدی در بیانیه نشان‌مان دهد یا بتواند اهمیتی مبتنی بر تکرار آنچه قبلا گفته شده است را استخراج کند. باقی توضیح واضحات و تکرار مکررات است.

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1397/11/29 ساعت 19:00

    بعد از نوشتن آن یادداشت کذا و توابعش دیگر سیاسی ننوشتم. به گمانم الان وقتش است بعد چند سال یکبار دیگر دست به کیبورد شوم!

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1397/11/29 ساعت 10:58

    حقاً حقاً

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1397/11/29 ساعت 08:48

    صبح خود را با چه خبری آغاز کردید؟ فرمودند اتصالاتش مشکلی نداره. یا ایراد با تخمین ۱٪ از مادربورد هست یا ۹۹٪ از ال سی دی. ال سی دی اش در بازار موجود نیست و مادربوردش هم حدود یک میلیون میشه! خدایا لطفاً!

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1397/11/28 ساعت 19:22

    امروز در موسسه داشتیم فکر می‌کردیم که چه خاکی سرمان بریزیم که سردبیر محترم راه حلش را گفت؛ می‌خواد بره از سکه‌های پارسال کِش بره و دوباره هدیه بده!

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1397/11/28 ساعت 12:31

    دعا کنید گذرتان به اداره مالیات نیافته.

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1397/11/27 ساعت 19:21

    قدر خودتان را بدانید.

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1397/11/27 ساعت 08:43

    حساب کردم اگر بخواهم از برنامهٔ پایان‌نامه‌ام عقب نیافتم تا آخر فروردین باید ۲۵۰۰ صفحه بخوانم و فیش بنویسم.

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1397/11/25 ساعت 19:36

    این رشتو فوق العاده را از استاد اسفندیاری بخوانید.

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1397/11/25 ساعت 18:26

    نامبرده به کتابخوان خیلی علاقمند بود. خصوصا کتابخوانی که امکان یادداشت نویسی و کتاب صوتی داشته باشد!

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1397/11/24 ساعت 22:20

    می‌توانید این دو کتاب را از فروشگاه اینترنتی ترجمان با ۱۵٪ تخفیف بخرید؛ اما فقط و فقط تا دو روز آینده(شنبه)! http://Tarjomaan.shop #ریتوییت_لطفا

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1397/11/24 ساعت 11:05

    بالاخره رسیدند. ان شاالله از اول هفته در کتابفروشی‌های سراسر کشور.

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1397/11/24 ساعت 10:37

    دارم به این جمع بندی می‌رسم که چند تا فرزندخوانده بگیرم تا با استانداردهای مد نظرمان در ترجمان تعلیم ببینند و بعدا بشوند همکارمان! فقط دو تا مشکل هست؛ اول اینکه بچه‌های خود آدم وفا ندارند چه برسه به فرزند خوانده. دوم اینکه بچه‌های امروزی چوب را وسیله آموزشی نمی‌دانند!

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1397/11/23 ساعت 20:28

    مهارت مهارت مهارت یاد بگیرید. [یک مثلاً کارفرمای دربه‌در دنبال نیرو]

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1397/11/23 ساعت 15:01

    الان یک گروه را باز کردم دیدم یک نفر نوشته: «انسان موجودی است داری معده.» خب دیگه، معلومه چی میگه دیگه؟!

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1397/11/23 ساعت 00:00

    در سر شوری دارم …

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1397/11/21 ساعت 22:10

    واقعاً مسئولین تلویزیون بی نهایت بد/کج سلیقه‌اند. شب ۲۲بهمنی یک برنامه خوب که آدم را پای تلویزیون بنشاند وجود نداره. ما که نشستیم «تنگه ابوقریب» را دیدیم. دم کارگردان و بازیگران و … گرم. #می_آیم_چون مدیونم

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1397/11/20 ساعت 10:22

    این جمع را خیلی دوست دارم. بین بچه‌ها هیچ فاصله‌ای نیست. ایرانی و افغانستانی کنار هم کار می‌کنند. افراد جمع خلبان،استاد دانشگاه، گرافیست، آخوند،راننده استپ، کارگر،تاجر خفن پولدار، راننده کامیون،سپاهی، مهندس و … اند ولی اینجا همه فقط خادم‌اند.

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1397/11/19 ساعت 13:34

    الان من وضعم طوریه که همه را در وضعیت «داداش پنجاه[میلیونا]داری دستی بدی؟» میبینم! خداوکیلی اگر کسی داره به اسم ما پول پخش میکنه خیلی نامرده، من خودم از همه مستحق‌تر ام، بیاد به خودم پول بده!

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1397/11/18 ساعت 18:45

    بهتر نیست بپرسید دولت چه برنامه‌ای دارد؟ راست گفتند که بهترین دفاع حمله است. با شاهکار دولت مطلوبتان در فقره برجام شما در موضع پاسخ باید باشید نه طلبکاری و پرسش! یا للعجب!

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1397/11/18 ساعت 11:29

    حال من خوب است مثل حال گل حال گل در دست چنگیز مغول #وصف_حال_ناشران

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1397/11/17 ساعت 22:12

    فردا اول ماه جمادی الثانی است. به نیت سلامتی امام عصر (عج)، خود و خانواده تان، در قالب صدقه«ذبح مرغ» اول ماه، نیازمندان را مهمان کنید. پرداخت مبلغ ۲۰۰۰۰تومان بابت هر نفر،از طرق زیر: *۷۸۰*۱۴۰۵# کارت انصار ۶۲۷۳ ۸۱۱۰ ۹۹۱۵ ۹۸۸۸ به نام پاسبانیان هیات شهدای گمنام #ریتوییت_لطفا

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1397/11/17 ساعت 20:13

    یکی به حضرت‌شان یادآوری بفرماید که «توبهٔ گرگ مرگ‌ه».

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1397/11/17 ساعت 11:28

    کی گفته بدیهیات را همه می‌دانند؟ ما که اینجا دائم در حال تذکر بدیهیات هستیم!

  • مرتضی روحانی   morteza_rohani@

    1397/11/17 ساعت 07:45

    یا رب نظر تو بر نگردد برگشتن روزگار سهل است