• جعفر خیرخواهان   kheir_jafar@

    1399/05/19 ساعت 20:07

    براساس تعریف #پرزورسکی از دموکراسی و تمثیل بارداری «مام وطن ایران ما، چندماهه باردار است؟» تا به دموکراسی کامل برسیم.

  • جعفر خیرخواهان   kheir_jafar@

    1399/05/19 ساعت 12:27

    میگه میخواهیم خوش‌بین باشیم اما در نبود سازمانهای مدنی برای هدایت لبنان به آینده بهتر، چیزی بهتر ازمیدان تحریر نمیتوان تصور کرد که انتخابهای واقع‌بینانه اخوان و نظامیان بودند وهیچ گروه سازمان‌یافته دیگری نبود.

    گزینه‌های مردم خاورمیانه زیر سلطۀ نعلین یا پوتین: ایران هردوباهم شده

  • جعفر خیرخواهان   kheir_jafar@

    1399/05/19 ساعت 08:46

    با توجه به اینکه فتاح ازجمله کسانی است که برای ریاست جمهوری ۱۴۰۰ خیز برداشته است هر سخن وی در مقام ریاست بنیاد مستضعفان تا دم‌دمای انتخابات را باید با هدف تحقیر و تخفیف رقبا و مخالفان و کسب محبوبیت برای خود تفسیر کرد.
    اینجاها دیگرمطمئن باشید هیچ گربه‌ای برای رضای خدا موش نمی‌گیرد

  • جعفر خیرخواهان   kheir_jafar@

    1399/05/18 ساعت 22:01

    احساس جاری من می‌گوید دیکتاتورهای توسعه‌گرا کسانی هستند که مادران‌شان راخیلی دوست دارند. بدیهی است این چیزی نیست که آموختنی باشد یا امکان آزمون با آمار ندارد، اما وقتی رمان‌ها و زندگی‌نامه‌ها را می‌خوانید، الگوی شاذ و غریبی می‌بینید.
    #آدام_پرزورسکی

  • جعفر خیرخواهان   kheir_jafar@

    1399/05/18 ساعت 13:24

    اما منظور این نیست که نمی‌توان گفت فلان کشور دموکراتیک‌تر از دیگری است. تمثیل بارداری اینجا مناسب است. هر زن بارداری یا یک ماهه باردار، یا ۲ماهه باردار یا بیشتر از آن است. پس می‌توان بین انواع بارداری‌ها فرق گذاشت. به این خاطر کاملا موافق تلاش‌ها برای ارزیابی کیفیت دموکراسی هستم.

  • جعفر خیرخواهان   kheir_jafar@

    1399/05/18 ساعت 13:24

    #آدام_پرزورسکی عمرش راصرف پژوهش درباره دموکراسی و انتخابات کرده است
    کتاب دموکراسی و توسعه وی راسال ۸۴ ترجمه کردم چند سال بعد هم مصاحبه مفصل با وی ترجمه کردم که تاکنون منتشر نشده
    تصمیم دارم مصاحبه را در کنار چندمقاله دیگر وی در یک مجموعه منتشر کنم.
    چندروزی گزیده نظراتش را میارم.

  • جعفر خیرخواهان   kheir_jafar@

    1399/05/17 ساعت 23:22

    وقتی گوشی آیفون مونتاژ چین میخرید پول طراحی، تبلیغات محلی و بازاریابی که همگی آمریکا انجام شده نیز میپردازید. این تلفن درفروشگاههای پرزرق وبرق اپل، که بنگاه‌های محلی آنها راساختند وفروشندگان محلی میفروشند عرضه می‌شود.پس اقتصادهای بزرگ با تجارت نکردن نفع نسبتا اندکی از دست میدهند.

  • جعفر خیرخواهان   kheir_jafar@

    1399/05/17 ساعت 23:22

    پس منافع تجارت بین‌الملل برای امریکا زیاد نیست. در بلژیک که اقتصاد کوچک اما باز دارد، سهم واردات بیش از ۳۰ ٪ و تجارت اهمیت بسیار بیشتری دارد. این تفاوت نباید تعجب‌آور باشد. اقتصاد آمریکا خیلی بزرگ و خیلی متنوع است و بنابراین قابلیت تولید بسیاری از چیزهایی که مصرف میکند را دارد

  • جعفر خیرخواهان   kheir_jafar@

    1399/05/17 ساعت 20:34

    #انفجار_بیروت در بندر این شهر رخ داد که به علت حجم بالای دزدی و رشوه و اختلاس که در تاسیسات بندری رخ می‌دهد بین مردم شهر به «غار علی‌بابا و چهل دزد» معروف شده است.
    طبق محاسبات بانک جهانی هرسال معادل ۹٪ تولید ملی لبنان به علت فساد و استخدام‌های جناحی و حزبی هدر می‌رود
    از اکونومیست

  • جعفر خیرخواهان   kheir_jafar@

    1399/05/17 ساعت 11:00

    از ترس و وحشتی که مردم نسبت به وعده جدید دولت نشان دادند،‌ بی‌ادبی نباشد یاد این حکایت افتادم
    http://iranbanki.blogfa.com/post/۵۲
    که #گشایش_اقتصادی دولت حداکثر می‌تواند چیزی در ردیف افزایش تعداد متجاوزین باشد تا وقت مردم در صف کمتر تلف شود یا با فشار کمتری تجاوز کنند تا کمتر درد بگیرد.

  • جعفر خیرخواهان   kheir_jafar@

    1399/05/16 ساعت 11:33

    سپاس ازهم‌نوایی کامل.
    الان در فرهنگ هزاره دیدم یک زمانی برای ترجمه یک متنی، با خط خرچنگ‌قورباغه‌ای، اغتشاش‌آفرینی را به معانی آن اضافه کردم.
    چیزی شبیه Tumult به معنای غوغا و بلوا و جاروجنجال، یکی از ۶ویژگی #دولت_بد در دیوارنگاره شهر سی‌ینا یا confusion که الان هم درکشور حاکم است.

  • جعفر خیرخواهان   kheir_jafar@

    1399/05/16 ساعت 09:04

    در #راه#باریک#آزادی فصل دوم ملکه سرخ نوشته مجلس لبنان سال ۲۰۱۳ فقط ۲ بار تشکیل جلسه داد و۲ قانون تصویب کرد که یکی از آنها به تمدید مدت نمایندگی نمایندگان مربوط می‌شد تا بیشتر درقدرت بمانند. پارلمان از انجام هر اقدامی برای حل مشکلات حیاتی پیش روی کشور خودداری می‌کند.
    #لویاتان_غایب

  • جعفر خیرخواهان   kheir_jafar@

    1399/05/16 ساعت 07:31

    ارزشهایی که من از وجودشان لذت بردم مثل صلح، دموکراسی و آزادی، به نسبت تاریخ بشری، عمر کوتاهی دارند. مثل نهال تازه پایی هستند که با وزش باد‌های تند آسیبپ پذیرند. رشد پوپولیسم دراروپا زنگ خطر بزرگی هست برای نابودی دستاوردهای بشری. اگر اگاهانه ازاین ارزشها نگهداری نشه هیتلرهم میتونه

  • جعفر خیرخواهان   kheir_jafar@

    1399/05/16 ساعت 07:31

    آستینش بالا میزند جای خالکوبی واکسن آبله دوران کودکیش نشان می‌دهد:
    «هنوز اثرش را بر دست دارم. شاید اولین نسلی بودم که واکسن آبله را گرفتم، انهم از طرف یک سازمان نیکوکاری خارجی، گمانم امریکایی بودند. من بدین گونه زنده ماندم، رشد وپیشرفت کردم. چه عددی به نتیجه این کار می‌توان داد!»

  • جعفر خیرخواهان   kheir_jafar@

    1399/05/15 ساعت 15:59

    در برخی جوامع هر روز مرزهای دانش و فناوری جابه‌جا می‌شود،
    امروز دوستی می‌گفت هر روز با خودم تکرار می‌کنم: «در این مملکت مرزهای وقاحت هر روز در حال جابجا شدن است تا که یادم نرود کجا زندگی می‌کنم.»

  • جعفر خیرخواهان   kheir_jafar@

    1399/05/14 ساعت 19:29

    ۲/ که ایده اصلی در نظریه تجارت بین‌الملل است و گفت: «این ایده منطقا درست است و نیازی به استدلال کردن در برابر ریاضیدان ندارد؛ پیش‌پاافتاده نبودنش را هم هزاران آدم مهم و باهوش گواهی می‌دهند که هرگز قادر به فهمیدن این آموزه نشدند یا پس از اینکه برایشان توضیح داده شد باور نکردند.»

  • جعفر خیرخواهان   kheir_jafar@

    1399/05/14 ساعت 14:34

    این ۴ اقتصاددان مهم و مطرح، خصوصا اولی با ۴۱ سال سن و از امیدهای دریافت جایزه نوبل
    Emmanuel Farhi, Harvard University
    Martin Weitzman, Harvard
    Alan Krueger, Princeton University
    William Sandholm, the University of Wisconsin
    باورتان می‌شود طی یک‌سال گذشته خودکشی کردند.

  • جعفر خیرخواهان   kheir_jafar@

    1399/05/12 ساعت 06:54

    در برابر #به_ظاهر نتونستم مقاومت کنم و ننویسم.

    نظام #به_ظاهر جمهوری #به_ظاهر اسلامی.

  • جعفر خیرخواهان   kheir_jafar@

    1399/05/12 ساعت 06:29

    چی راحت می‌شود در یک دو سه چهار پنج، بله دقیقا ۵ کلمه، یک کتاب ۵۶۰ صفحه‌ای در ۱۷ فصل را شست و گذاشتش کنار.
    نظر من: ابتدا اعلام کنم این کتاب به ترجمه من و امیر شاملویی دردست انتشار است.
    هر فصل کتاب، موضوع متفاوت وبسیار جدید دارد، اصلا تئوریک نیست و کاملا کاربردی و جذاب نوشته شده.

  • جعفر خیرخواهان   kheir_jafar@

    1399/05/11 ساعت 21:52

    لازمه «پیشرفت» کردن:
    - نگاه دائمی به واقعیات و نه اوهام و خیالات،
    - اقرار و اعتراف شجاعانه به اشتباهات،
    - و تداوم حرکت با بازبینی مسیر.

  • جعفر خیرخواهان   kheir_jafar@

    1399/05/10 ساعت 12:54

    ۷/۷
    *Ricardo Perez-Truglia, «The Effects of Income Transparency on Well-Being: Evidence from a Natural Experiment,» NBER Working Paper ۲۵۶۲۲, ۲۰۱۹.

    *Erzo F. P. Luttmer, «Neighbors as Negatives: Relative Earnings and WellBeing,» QJE, no. ۳ (۲۰۰۵): ۹۶۳–۱۰۰۲.

  • جعفر خیرخواهان   kheir_jafar@

    1399/05/10 ساعت 12:52

    ۷/۵ همچنین اینک با وجود تسهیلات گوناگون حمل‌ونقل و متروی ارزان یا رایگان می‌توان از حاشیه شهرها و جنوبی‌ترین نقاط شهرها به شمال شهر رفت و تفاوت‌ها را حس و لمس کرد و به خیل مخالفان و معترضان وضع موجود پیوست. اینها شبیه دهه ۵۰ زمینه‌ساز نارضایتی از وضع موجود و اعتراض و شورش است.

  • جعفر خیرخواهان   kheir_jafar@

    1399/05/10 ساعت 12:49

    ۷/۳ اواخر دهه ۴۰ و ابتدای دهه ۵۰ شمسی که موج عظیم روستاییان به حاشیه شهرها هجوم آورده و درمشاغل ساده عمله‌گی، باغبانی وخدمتکاری در شهر ومنازل پولدارها مشغول کار شدند فقر و فلاکت خود را با امکانات پرزرق‌وبرق شهر و زندگی مرفه غربی‌ها درپرده سینما مقایسه کرده وغمگین‌تر شدند.

  • جعفر خیرخواهان   kheir_jafar@

    1399/05/10 ساعت 12:48

    ۷/۱ شفافیت همیشه خوب نیست
    احساس خودارزشمندی افراد، باجایگاه تصوری آنها از خود درگروههای مختلف (همسایه‌، دوست، موقعیت کشور) ربط دارد. درنتیجه نابرابری تأثیرمستقیم بر رفاه دارد. شواهد نشان می‌دهد درهرسطح معین درآمدی، وقتی متوسط درآمد محله فرد، ازدرآمد خودش بیشتراست، اوکمتر شاد است.

  • جعفر خیرخواهان   kheir_jafar@

    1399/05/08 ساعت 14:12

    «قدیم درحال جان دادن و جدید امکان به دنیا آمدن ندارد؛ در این دوره فترت و انقطاع همه نوع نشانه‌های بیمارگونگی و نحله‌های کاذب ظاهر می‌شود.»
    آنتونیو گرامشی/ یادداشت‌های زندان

    عجب دورانی بسر می‌بریم. صد سال است شاهد احتضار و زوال قدیم و درد کشیدن توام با شادی برای زایش جدید هستیم.

  • جعفر خیرخواهان   kheir_jafar@

    1399/05/20 ساعت 11:45

    دعای نجات از دست اشرار چی‌ دارید؟

    «چرخه شر و نکبت»
    vicious cycle (circle)

  • جعفر خیرخواهان   kheir_jafar@

    1399/05/19 ساعت 13:15

    چقدر بد که فکرکنی الان هم چیزی عوض نشده و همین افکار پریشان حاکم است
    راه علاج مشکلات کشور درشکستن این دور و تسلسل (باطل) است.
    vicious cycle (circle)
    قبلا ترجمه می‌کردم چرخه معیوب در برابر چرخه مطلوب virtuous cycle
    خوش‌تر دیدم ترجمه شود «چرخه شر و نکبت»
    دربرابر «چرخه خیر و برکت»

  • جعفر خیرخواهان   kheir_jafar@

    1399/05/19 ساعت 09:18

    پویا «جان» جبل‌عاملی بخش زیادی از اطلاعات سرمقاله امروز دنیای اقتصاد درباره اوضاع لبنان و بحران بی‌دولتی این کشور را براساس بخش «ناخوانا باقی‌ماندن» از فصل دوم کتاب #راه_باریک_آزادی نوشته است
    اما تعجب و حیف که منبع را ذکر نکرده.

  • جعفر خیرخواهان   kheir_jafar@

    1399/05/18 ساعت 22:01

    اکنون در کارهایی که درباره توسعه اقتصادی انجام میدهم پشتیبان من خواندن زندگی‌نامه‌های دیکتاتورها و رمان‌هایی است که درباره دیکتاتورها نوشته شده است که اینها خیلی آموزنده هستند. من دوست دارم خودم را جای ژنرال پارک و موبوتو بگذارم وببینم چرا یکی از آنها رهبر توسعه‌گرا ودیگری دزد شد

  • جعفر خیرخواهان   kheir_jafar@

    1399/05/18 ساعت 19:28

    یک ضرب‌المثل لهستانی می‌گوید:
    وقتی جنگل می‌سوزد وقت دل سوزاندن برای گل سرخ نیست.
    و وقتی با مردم بسیاری از کشورها صحبت می‌کنی می‌شنوی بیشترشان در حال سوختنند.

    #آدام_پرزورسکی

  • جعفر خیرخواهان   kheir_jafar@

    1399/05/18 ساعت 13:24

    راه صحیح اندیشیدن به دموکراسی چیست؟
    برخی کشورها را نمی‌توان دموکراتیک نامید و مقایسه بین پینوشه و عیدی‌امین یا استالین و هیتلر که مثلا کدام یک دموکراتیک‌تر بود اصلا معقول به نظر نمی‌رسد. این رژیم‌ها آشکارا دیکتاتوری بودند و امتیاز دموکراسی صفر می‌گیرند.
    #آدام_پرزورسکی

  • جعفر خیرخواهان   kheir_jafar@

    1399/05/18 ساعت 04:00

    وقتی اوضاع خرتوخره و قورباغه ابوعطا می‌خواند یعنی این.
    دکتر خوب و زرنگ! قبل از شروع عمل باید دست‌هایت را خوب بشوری،
    یعنی اون جای کوفتی که مدرک دکتری گرفتی این را هم بهت یاد ندادند؟

  • جعفر خیرخواهان   kheir_jafar@

    1399/05/17 ساعت 23:22

    به علاوه، میزان زیادی از مصرف مربوط به خدمات است (از بانکداری تا نظافت منزل) که معمولا در سطح بین‌المللی تجارت نمی‌شود (دست‌کم هنوز).
    حتی برای مصرف کالاهای ساخته شده، سهم چشمگیری از خدمات تولید محلی استفاده می‌شود.

  • جعفر خیرخواهان   kheir_jafar@

    1399/05/17 ساعت 23:22

    مثال خوبی نزدید.
    سهم واردات در اقتصاد امریکا (۸٪) یکی از پایین‌ترین‌ها در جهان است.
    برآورد می‌شود منافع امریکا از تجارت حدود ۲٫۵ ٪ GDP است که رقم زیادی نیست. اقتصاد آمریکا در ۲۰۱۹، ۲٫۳٪ رشد کرد. فقط کافیست یکسال ۲برابر رشد کند تا اقتصادش را بطور دایم به خودبسندگی کامل برساند!

  • جعفر خیرخواهان   kheir_jafar@

    1399/05/17 ساعت 12:01

    چرا حاکمان از اصلاح میترسند؟
    چون با شروع اصلاحات، پایانی بر آن متصور نیست، مثل حرکت روی سطح شیبدار لغزنده. با شروع اصلاحات، توجیه بقیه مدل قبلی ناممکن می‌شود.
    به محض برداشتن گام نخست، مجبورید جلو بروید. مثل تئوری دوچرخه: اگر به جلو رفتن ادامه ندهید سقوط می‌کنید.
    آدام پرزورسکی

  • جعفر خیرخواهان   kheir_jafar@

    1399/05/16 ساعت 20:00

    خطی بر دیوار زمان نکشیده پرکشید.

  • جعفر خیرخواهان   kheir_jafar@

    1399/05/16 ساعت 10:35

    امروز صبح که با صدای گوش‌نواز پرنده‌ای از خواب بیدار شدم اولین بار بود که این پرسش خیلی جدی برام مطرح شد چطوری آدم‌ها دل‌شان می‌آید پرنده‌ای را در قفسی تنگ حبس کنند و خودم احساس نفس‌تنگی کردم.
    دارم خیلی لطیف و رقیق‌القلب می‌شوم، فکر کنم دیگه به درد هیچ کاری نخورم.

  • جعفر خیرخواهان   kheir_jafar@

    1399/05/16 ساعت 08:22

    For me, the future of Iran is an obsession.

  • جعفر خیرخواهان   kheir_jafar@

    1399/05/16 ساعت 07:31

    « در این سفر دیدیم که جوانان ایرانی با چه شهامت و توانایی به میدان می‌آیند. چه بچه‌های فعال، شجاع و عاقلی هستند. برایشان خیلی احترام قایل هستم. ما خیلی بچه بودیم، از آن استبداد شاهی آمده بویم می‌خواستیم یکباره شرایط را تغییر دهیم.»

  • جعفر خیرخواهان   kheir_jafar@

    1399/05/15 ساعت 22:55

    با مرزهای وقاحت که هر روز فرسنگ‌ها جابجا می‌شود‌، ترسم اگر مثل اصحاب کهف نه ۳۰۰ سال بلکه ۳سال بخوابم و بیدار شوم با چنان درجات ومراتبی از وقاحت مواجه شوم که از درک و فهم محیط ناتوان باشم.
    باید واژگان جدیدی بسازیم دیروز #کردانیسم امروز #بذرپاشیسم و فردا و پس‌فردا وقاحت‌های جدیدتر.

  • جعفر خیرخواهان   kheir_jafar@

    1399/05/14 ساعت 19:57

    خانه‌ها یکی از پی دیگری بالا رفته، فروریخته، درهم شکسته، گسترانیده،
    و برچیده شده، وخرابشان می‌کنند، از نو می‌سازندشان، وبه جایشان،
    کشتزار، کارخانه‌ یا گذرگاه ظاهر می‌شود.
    سنگ قدیمی به ساختمان جدید، تیر کهنه به آتش نو،
    آتش‌ کهنه به خاکستر وخاکستر به خاک …
    تی اس الیوت، ایست کوکر

  • جعفر خیرخواهان   kheir_jafar@

    1399/05/14 ساعت 19:29

    ۱/استنی‌سواف اولام ریاضیدان وفیزیکدان لهستانی ازمخترعان سلاح‌های گرماهسته‌ای مدرن بود. او تصمیم گرفت پل ساموئلسن اقتصاددان معروف را به چالش بکشد. درنتیجه از اوخواست «یک گزاره درکل علوم اجتماعی نام ببرد که با وجود درست بودن، پیش‌پاافتاده نباشد.»
    ساموئلسون با ایده مزیت نسبی برگشت.

  • جعفر خیرخواهان   kheir_jafar@

    1399/05/12 ساعت 14:15

    آهای واقعیات، آهای حقایق، آهای شواهد، آهای آمارها و مشاهده‌ها و هر اسم دیگری که روی‌ خودتان می‌گذارید.
    با شما هستم! ای گمراهان غافل خواب‌زده!
    شما را چه شده است؟
    چرا طبق و وفق میل و نظر و فرمان رهبران ما نمی‌نوازید و نمی‌سرایید؟
    چرا کم‌کاری می‌کنید؟
    چرا هم‌کاری نمی‌کنید؟

  • جعفر خیرخواهان   kheir_jafar@

    1399/05/12 ساعت 06:45

    این‌ها نسل سوم به قول ابن‌خلدون بادیه‌نشین‌های متمدن‌شده ساکن شهرهستند که از ویژگی‌های جنگاوری و دلیری و عصبیت و خون‌دل‌خوردن‌های پدران و پدربزرگ‌های خود کاملا بی‌بهره‌اند و در رفاه و تجمل و فساد غرق شده‌اند و زمینه و اسباب افول و سقوط تمدن تازه‌تاسیس را فراهم می‌کنند.

  • جعفر خیرخواهان   kheir_jafar@

    1399/05/12 ساعت 06:10

    یک علتش این است که پیش‌بینی کردن اغلب ناممکن است به همین علت اقتصاددانان معتبر ازحوزه آینده‌شناسی دوری می‌کنند.

    متاسفانه هرکس احکام قطعی صادر و پیش‌بینی‌های بی‌مهابا می‌کند، بیشتر طرف توجه و وثوق عوام قرار می‌گیرد.

    پیش‌بینی کار سختی است خصوصا اگر درباره آینده باشد.
    مارک تواین

  • جعفر خیرخواهان   kheir_jafar@

    1399/05/11 ساعت 18:26

    یکی از رشته‌هایی که دوره احمدی‌نژاد توهم‌زده باپول نفت رونق گرفت وانجمن داشت و عضوگرفت و دهان مسولان برای«ایران آینده» رابه آب انداخت، آینده‌پژوهی وآینده‌نگری بود
    اگر نگاهی به پیش‌بینی‌های ۱۰سال پیش آنها درباره ایران فعلی بکنیم، بادیدن نتایجش متعجب، متاسف یا ازخنده روده‌بر میشویم

  • جعفر خیرخواهان   kheir_jafar@

    1399/05/10 ساعت 12:53

    ۷/۶ طبقه فقیر حتی اگر وضع زندگی‌اش هر روز هم بهتر شود باز هم احساس عقب‌ماندن می‌کند چون وقتی فرد بداند دقیقا کجا ایستاده است و نسبت به جایگاه خود در سلسله‌ مراتب اجتماعی آگاهی بیشتری پیدا کند بر سطح رفاه وی تأثیر می‌گذارد: فقرا را غمگین‌تر و ثروتمندان را شادتر می‌کند.

  • جعفر خیرخواهان   kheir_jafar@

    1399/05/10 ساعت 12:50

    ۷/۴ دهه ۱۳۹۰ هم عطش دیده شدن و نمایش ثروت و تجملات (شوآف) بچه‌ها و نوه‌های انقلابیون و نیز سایر بچه‌پولدارها باعث شد تا خود آنها احساس شادتربودن کنند اما فقرا و طبقه محروم نسبت به کل مدعیان کوخ‌نشینی و ساده‌زیستی بدبین شوند و خشم و نفرت و ناامیدی و غم عظیمی در آنها ایجاد شود.

  • جعفر خیرخواهان   kheir_jafar@

    1399/05/10 ساعت 12:49

    ۷/۲ وقتی ما با تصاویر زندگی دیگران در اینترنت و رسانه‌های اجتماعی بمباران می‌شویم، آنهایی که درجازده و پسرفت می‌کنند، خبردار می‌شوند بقیه جهان گویی رو به جلو می‌رود. روی دیگر چنین وضعی تلاش هرکسی است تا به جهان ثابت کند قادربه «چشم و هم‌چشمی» است و حتی بهتر از بقیه زندگی می‌کند.

  • جعفر خیرخواهان   kheir_jafar@

    1399/05/08 ساعت 14:14

    خدا بیامرزدت میرزا رضا کرمانی،
    چه دل پردردی داشتی مرد!