• نسخۀ صوتی: غرب نمرده است؛ تفکراتش در چین و روسیه به حیات خود ادامه می‌دهند
    - هم چین و هم روسیه تحت سیطرۀ تفکراتی‌اند که از منابع غربی سرچشمه گرفته‌اند
    (جای‌گری، نیو استیتسمن)
    http://tarjomaan.com/sound/۱۰۶۶۳/

  • بازسازی نمی‌خواستم، طلاق می‌خواستم
    — دربارۀ تحمل‌ناپذیری خرده‌آشغال‌ها و تصمیم‌ به جدایی
    (آنر جونز، آتلانتیک، ۳۰۴۴ کلمه، ۱۷ دقیقه)
    http://tarjomaan.com/neveshtar/۱۰۶۶۱/

  • نسخۀ صوتی: آیا کرونا پایانی بر عصر نئولیبرال بود؟
    - بحران کرونا نشانگر پایان راهی است که آغاز آن را باید در دهۀ ۱۹۷۰ جست
    (آدام توز،گاردین)
    http://tarjomaan.com/sound/۱۰۶۵۹/

  • - تعیین‌کننده‌ترین سؤال فرهنگی قرن این است: در مهدکودک‌ها چه باید آموزش داد؟
    (فرانک فوردی، اسپایکد، ۲۲۰۰ کلمه، ۱۴ دقیقه)
    http://tarjomaan.com/neveshtar/۱۰۶۵۷/

  • نسخۀ صوتی: وقتی آدما می‌میرن کجا می‌رن؟
    -چه‌بسا توضیح مرگ به کودکان به خودمان هم کمک کند راحت‌تر آن را بپذیریم
    (پراگیا آگاروال، ایان)
    http://tarjomaan.com/sound/۱۰۶۵۵/

  • امپراتوری ابرقهرمانان: چطور کمیک‌ها در قلب فرهنگ آمریکا نفوذ کردند؟
    — آن‌ها روزی با هیتلر می‌جنگیدند، روزی شوروی را شکست می‌دادند و روزی علیه تبعیض نژادی و جنسیتی شورش می‌کردند
    (جی. هابرمن، نیشن، ۳۵۰۰ کلمه، ۲۲ دقیقه)
    http://tarjomaan.com/barresi_ketab/۱۰۶۵۲/

  • نسخۀ صوتی: در ذهن یک قاتل چه می‌گذرد؟
    - می‌دانستم جرم دهشتناکی انجام داده است، اما باید می‌فهمیدم چرا
    (تاج نیتن،گاردین)
    http://tarjomaan.com/sound/۱۰۶۵۰/

  • حالا که کتاب‌ها را کنار گذاشته‌ایم، آیا به فرهنگ شفاهی دوران باستان بازمی‌گردیم؟
    — تدریس کامو در میانۀ ترس از «کار بیهوده و مأیوس‌کننده»
    (رابرت زارتسکی، بافلر، ۲۱۰۰ کلمه، ۱۳ دقیقه)
    http://tarjomaan.com/neveshtar/۱۰۶۴۸/

  • وجدان گزینشی: آیا نظریۀ رالز دربارۀ عدالت واقعا منصفانه بود؟
    — جان رالز تمام عمر حرفه‌ای خود را به عدالت اندیشید، اما بی‌توجهی او به مسائل بین‌المللی ضربه‌ای انکارنشدنی به کارش زده است
    (اولوفمی اتایو، نیشن‌، ۳۶۳۰ کلمه، ۲۳ دقیقه)
    http://tarjomaan.com/barresi_ketab/۱۰۶۴۷/

  • کرونا در کشورهای فقیر شباهت چندانی با اروپا و آمریکا ندارد
    — یک همه‌گیری در سایه کشورهای جنوب را تا سال‌ها درگیر خواهد کرد
    (قوام آنتونی آپیا، گاردین، ۴۹۰۰ کلمه، ۲۹ دقیقه)
    http://tarjomaan.com/neveshtar/۱۰۶۴۴/

  • - با اینکه می‌دانی دردناک است، باز هم می‌خواهی بدانی؟ تو یک مازوخیست حقیقت هستی
    (دنیل کالکات، سایکی، ۱۲۰۰ کلمه، ۸ دقیقه)
    http://tarjomaan.com/neveshtar/۱۰۶۴۰/

  • - تعریف شادی در فرهنگ‌های مختلف، متفاوت است
    (آرتور بروکس، آتلانتیک، ۱۵۰۰ کلمه، ۹ دقیقه)
    http://tarjomaan.com/neveshtar/۱۰۶۳۸/

  • نسخۀ صوتی: دیگر حرف‌زدن دربارۀ «اختلاف نسل‌ها» بس است
    - مفهوم نسل، به‌مثابۀ واحد فرهنگی، بیشتر گیج‌کننده است تا روشنگر
    (لویی مناند، نیویورکر)
    http://tarjomaan.com/sound/۱۰۶۳۶/

  • اگر پیامی را با تأخیر جواب می‌دهید، «معمولا» نیازی به عذرخواهی نیست
    - اگر همیشه در دسترس نباشیم، اتفاق خاصی می‌افتد؟
    (جو پیسنکر، آتلانتیک، ۱۸۰۰ کلمه، ۱۱ دقیقه)
    http://tarjomaan.com/neveshtar/۱۰۶۳۴/

  • یک قلعۀ حیوانات دیگر
    - وقتی سرنوشت بشریت به دست شورایی از حیوانات می‌افتد
    (جیسون هلر،ان.پی.آر، ۱۱۰۱ کلمه،‌ ۵ دقیقه)
    http://tarjomaan.com/barresi_ketab/۱۰۶۳۲/

  • هر نوع تعلق‌خاطری به گروه «قبیله‌گرایی» نیست
    - کتابی جدید می‌گوید آنچه در ایجاد قبیله‌گرایی تعیین‌کننده است هنجارهای گروه است، نه همبستگی گروهی
    (دامینیک پکر و جی ون باول، آتلانتیک، ۲۱۰۰ کلمه، ۱۳ دقیقه)
    http://tarjomaan.com/neveshtar/۱۰۶۲۶/

  • جعبه ابزار امید: راه‌کارهایی برای وقتی همه‌چیز سرد و بی‌فروغ می‌شود
    - ناامیدی بیشترین پیوند را با افکار خودکشی دارد، اما کنار گذاشتن ناامیدی نیز کار آسانی نیست
    (کاترین گوردون، سایکی، ۲۱۰۰ کلمه، ۱۳ دقیقه)
    http://tarjomaan.com/neveshtar/۱۰۶۲۴/

  • واقعا چه چیزی می‌تواند دنیا را تغییر دهد؟
    - گال بکرمن در کتاب جدیدش می‌گوید: گفت‌وگوهای چندنفره
    (اندرو مارانتس، نیویورکر، ۳۳۹۳ کلمه، ۲۰ دقیقه)
    http://tarjomaan.com/barresi_ketab/۱۰۶۲۲/

  • چه چیز موجب پدیدآمدن فرقه‌ها می‌شود؟
    - چه‌بسا مرز میان اوهام و اعتقادات ما باریک‌تر از آن باشد که می‌پنداریم
    (زوئی هلر، نیویورکر، ۴۲۴۰ کلمه، ۲۷ دقیقه)
    http://tarjomaan.com/neveshtar/۱۰۶۲۰/

  • خرید اخلاقی خوشحالمان می‌کند، اما باید دنبال راه‌حل‌های دیگری باشیم
    - فعالان اجتماعی می‌خواهند با روش‌های چهل‌ سال قبل مشکلات اقتصادی جهانی امروز را حل کنند
    (مایکل هابز، هافینگتون پست، ۶۰۰۰ کلمه، ۳۵ دقیقه)
    http://tarjomaan.com/neveshtar/۱۰۶۱۸/

  • بنگاه‌های خبری معمولا احساسات ما را گروگان می‌گیرند
    — آیا راهی برای کنترل تاثیر مخرب اخبار بد وجود دارد؟
    (وبلاگ شخصی مارک منسن، ۱۰۷۵۰ کلمه، ۵۸ دقیقه)
    http://tarjomaan.com/neveshtar/۱۰۶۱۵/

  • چرا نازی‌ها و هیتلر همچنان این‌قدر محبوب‌اند؟
    - ما در روایت‌های اغراق‌آمیز رسانه‌ای نازی‌ها را به تجسم مطلق شر تبدیل کرده‌ایم، اما حالا دیگر نمی‌توانیم از دستشان خلاص شویم.
    http://tarjomaan.com/neveshtar/۱۰۶۱۶/

  • سفر در زمان ممکن است؟ با مغز انسان، شاید
    — آینده‌نگری ویژگی اصلی انسان‌بودن ماست

    (استیون جانسون، نیویورک تایمز، ۶۰۰۰ کلمه، ۳۳ دقیقه)
    http://tarjomaan.com/neveshtar/۹۷۷۳/

    - لینک خرید کتاب دوراندیشی به نویسندگی استیون جانسون با ۱۵ درصد تخفیف:

  • همه‌چیز را دور بریز، شاید خوشبخت شدی
    - آن کوه تلنبارشده‌ای که باید مرتبش کنیم سیاست‌های اجتماعی است، نه لباس‌های توی کمد
    (کریس لمان، بافلر، ۹۱۵۴ کلمه، ۵۲ دقیقه)
    http://tarjomaan.com/neveshtar/۱۰۶۱۱/

  • تاریخ مختصر بزدلی
    - بزدل‌ها در همۀ تاریخ منفور بوده‌اند و تحقیر شده‌اند
    (کریس والش،ایان، ۳۰۰۰ کلمه،‌ ۱۸ دقیقه)
    http://tarjomaan.com/neveshtar/۱۰۶۱۰/

  • پشت صحنۀ جایزۀ بوکر: آیا رقابتی جنجالی می‌تواند ادبیات را نجات دهد؟
    (شارلوت هیگینز،گاردین، ۶۶۰۰ کلمه، ۳۹ دقیقه)
    http://tarjomaan.com/neveshtar/۱۰۶۶۴/

  • هیوم مرد تناقض‌هاست، آیا چنین کسی می‌تواند مرشد خودیاری شود؟
    — کتاب جدید جولین باگینی دربارۀ هیوم گشت‌وگذاری آموزنده در دنیایی است که فیلسوف در آن می‌زیست
    (کیرن ستیا،لس‌آنجلس ریویو آو بوکس، ۳۵۵۹ کلمه، ۲۳ دقیقه)
    http://tarjomaan.com/barresi_ketab/۱۰۶۶۲/

  • راست رادیکال چیست؟ یک مقدمه
    — جناح راست در سال‌های اخیر دگردیسی بزرگی را تجربه کرده است که به نظر می‌رسد پیامدهای عظیمی برای آینده داشته باشد
    (ینس رودگرن، دستنامۀ آکسفورد دربارۀ راست رادیکال، ۴۲۴۰ کلمه، ۲۷ دقیقه)
    http://tarjomaan.com/neveshtar/۱۰۶۶۰/

  • فیلسوفان همیشه با خشم مخالف بوده‌اند، اما شاید وقت دفاع از آن رسیده باشد
    — مائیشا چری از عصبانیت به‌عنوان ابزار مبارزه علیه نابرابری نژادی بحث می‌کند
    (گفت‌وگویی با مائیشا چری، نیویورکر، ۲۵۰۰ کلمه، ۱۶ دقیقه)
    http://tarjomaan.com/interview/۱۰۶۵۸/

  • چرا گاهی رنج‌کشیدن را انتخاب می‌کنیم؟
    — یافتن زندگی معنادار فقط در گرو یافتن لذت نیست، باید برایش سختی بکشیم و ازخودگذشتگی کنیم
    (پل بلوم، وال‌استریت ژورنال، ۲۲۰۰ کلمه، ۱۴ دقیقه)
    http://tarjomaan.com/barresi_ketab/۱۰۶۵۶/

  • با اصرار روی عزت نفس فرزندانتان آن‌ها را بی‌عرضه بار می‌آورید
    — طعم طبیعی شکست شیرین‌تر از طعم ساختگی پیروزی است
    (ملیندا ونر مویر، آتلانتیک، ۱۵۰۰ کلمه، ۱۰ دقیقه)
    http://tarjomaan.com/neveshtar/۱۰۶۵۴/

  • اگر سوگ‌هایمان به پایان نرسد چه؟
    - معمولا از آدم‌ها خواسته می‌شود تا تلاش کنند که به سوگ پایان دهند، اما پائولین باس می‌گوید شاید این کار ناممکن باشد
    (مگ برنارد، نیویورک‌تایمز، ۴۵۰۰ کلمه، ۲۸ دقیقه)
    http://tarjomaan.com/neveshtar/۱۰۶۵۱/

  • آیا واقعا می‌توانیم تغییر کنیم؟
    - دو کتاب جدید دربارۀ تغییر فردی توصیه‌هایی دارند
    (تیم هارفورد، فایننشال تایمز، ۱۱۵۰ کلمه، ۷ دقیقه)
    http://tarjomaan.com/barresi_ketab/۱۰۶۴۹/

    - برای خرید کتاب «چگونه تغییر کنیم؟» با ۱۳ درصد تخفیف به لینک زیر مراجعه کنید:

  • رواقیگری به‌مثابۀ کنش سیاسی
    — شاید رواقیگری را فلسفۀ روی‌گردانی از دنیا بدانید، اما رواقیون باستان علیه ستم موضع می‌گرفتند
    (ماسیمو پیلیوچی، ایان، ۲۲۰۰ کلمه، ۱۴ دقیقه)
    http://tarjomaan.com/neveshtar/۱۰۶۴۶/

  • اثر شروع تازه
    — برشی از کتاب چگونه تغییر کنیم؟ نوشتۀ کیتی میلکمن
    (کیتی میلکمن، کتاب چگونه تغییر کنیم؟، فصل اول، ۳۰۴۴ کلمه، ۱۷ دقیقه)
    http://tarjomaan.com/barresi_ketab/۱۰۶۴۵/

  • برای پاسخ‌دادن به پیامک مخاطب خاصتان چقدر باید صبر کنید؟
    — شد یک دقیقه که جواب نداده. شد پنج دقیقه. شد نیم ساعت. شد یک روز
    (عزیز انصاری و اریک کلیننبرگ، نوتیلوس، ۲۲۰۰ کلمه، ۱۴ دقیقه)
    http://tarjomaan.com/barresi_ketab/۹۲۱۶/

  • چرا نباید از فقرا بخواهیم مثبت‌نگر باشند؟
    — مثبت‌نگری، خودشکوفایی و آموزه‌های این‌چنینی در بافت اجتماعی کم‌درآمدها معنای دیگری دارند
    (جنیفر شیهی‌اسکفینگتون، سایکی، ۲۲۰۰ کلمه، ۱۴ دقیقه)
    http://tarjomaan.com/neveshtar/۱۰۶۳۹/

  • چطور فلسفه در آزمون همه‌گیری شکست خورد، یا: کی آگامبن به الکس جونز تبدیل شد؟
    — زیست‌سیاست و بازاندیشی زبان اخلاق
    (بنجامین براتون،لیترری هاب، ۲۵۰۰ کلمه، ۱۶ دقیقه)
    http://tarjomaan.com/neveshtar/۱۰۶۳۷/

  • اپلیکیشنی که از «نشستن و کاری‌نکردن» درآمدزایی می‌کند
    - ماجرای رواج سریع، راحت و پر از تناقض اپلیکیشن کالم
    (انی لاوری، آتلانتیک، ۳۳۵۸ کلمه، ۱۹ دقیقه)
    http://tarjomaan.com/neveshtar/۱۰۶۳۵/

  • وقتی باور‌های نادرست و ناپسند فراگیر می‌شود، با بهنجاری اهریمنی مواجه‌ایم
    — بهنجاری اهریمنی: نظریه‌ای روان‌شناختی دربارۀ نازی‌ها و خود‌شیفته‌های شرور
    (متیو روژا، سالون، ۲۱۰۰ کلمه، ۱۳ دقیقه)
    http://tarjomaan.com/neveshtar/۱۰۶۳۳/

  • پیش به‌سوی متاورس
    - محل تلاقی رمزارزها، بازی‌ها و سرمایه‌داری
    (چارلی ولز و میزیرلنا اگکولفوپولو، بلومبرگ، ۲۶۱۵ کلمه، ۱۷ دقیقه)
    http://tarjomaan.com/neveshtar/۱۰۶۲۷/

  • راست‌های افراطی کیستند؟ چه می‌گویند؟ و چه اهمیتی دارند؟
    - راست‌افراطی: جست‌وجویی تباه در جهانی ویران‌شده
    (محمد ملاعباسی، ترجمان، ۲۵۰۰ کلمه، ۱۵ دقیقه)
    http://tarjomaan.com/neveshtar/۱۰۶۲۵/

  • فواید تعجب‌آور صحبت با غریبه‌ها
    - خیلی از ما طوری تربیت شده‌ایم که غریبه‌ها را خطرناک و ترسناک بدانیم
    (جو کوهین، آتلانتیک، ۲۲۰۰ کلمه، ۱۴ دقیقه)
    http://tarjomaan.com/barresi_ketab/۱۰۶۲۳/

  • نسخۀ صوتی: زندگی شوهران اینستاگرامی
    - مردان پشت دوربین آماده‌اند که روی صحنه پا بگذارند
    (تیلور لورنز، آتلانتیک)
    http://tarjomaan.com/sound/۱۰۶۲۱/

  • پروندۀ کتاب: خانه در جهان
    - جدیدترین کتاب آمارتیا سن، سرگذشت زندگی پرفراز و نشیب اوست
    http://tarjomaan.com/report/۱۰۶۱۹/

  • اسمی روی بچه‌ام گذاشته‌ام که تا حالا به گوش کسی نخورده است
    - قبلا پدر و مادرها می‌خواستند بچه‌هایشان مثل بقیه باشند، ولی الآن می‌خواهند فرق داشته باشند
    (جو پینسکر، آتلانتیک، ۱۰۰۰ کلمه، ۶ دقیقه)
    http://tarjomaan.com/neveshtar/۱۰۶۱۷/

  • وقتی می‌خواهید تصمیم بزرگی بگیرید، به عواقبش فکر نکنید
    - گاهی باید، بدون قطعیت، قدم برداشت به‌سوی آینده‌ای که ازپیش نمی‌دانیم چگونه خواهد بود
    (اگنس کالارد، بوستون ریویو، ۲۵۰۰ کلمه، ۱۶ دقیقه)
    http://tarjomaan.com/barresi_ketab/۹۳۳۸/
    - لینک خرید کتاب دوراندیشی با تخفیف:

  • سفر در زمان ممکن است؟ با مغز انسان، شاید
    — آینده‌نگری ویژگی اصلی انسان‌بودن ماست

    (استیون جانسون، نیویورک تایمز، ۶۰۰۰ کلمه، ۳۳ دقیقه)
    http://tarjomaan.com/neveshtar/۹۷۷۳/

    - لینک خرید کتاب دوراندیشی به نویسندگی استیون جانسون با ۱۵ درصد تخفیف:

  • دربارۀ تک‌فرزند بودن
    - جف دایر، نویسندۀ برجستۀ انگلیسی، از اوضاع اسف‌بار کودکی‌اش می‌گوید
    (جف دایر، تری پنی ریویو، ۴۲۰۰ کلمه، ۲۵ دقیقه)
    http://tarjomaan.com/neveshtar/۱۰۶۱۴/

  • نسخۀ صوتی: دین‌داری بدون باور
    - بیشتر ژاپنی‌ها اعتقادات دینی را نمی‌پذیرند، اما از انجام مناسک دینی استقبال می‌کنند. چرا؟
    (کریستوفر کونا، ایان)
    http://tarjomaan.com/sound/۱۰۶۱۳/