• روایت ژان پل سارتر و والتر بنیامین از مصرف مواد توهم‌زا - آیا برای درک واقعیت راهی به جز دست کشیدن از واقعیت وجود دارد؟ (مایک جی، پاریس ریویو، ۲۵۰۰ کلمه، ۱۵ دقیقه) http://tarjomaan.com/barresi_ketab/۹۵۲۵/ …

  • اگر به‌دنبال آرامش بدوید، شاید خود واقعی‌تان از دست برود - ذهن‌‌آگاهی می‌گوید به همانچه از راه می‌رسد توجه کنید، ولی خودتان را زیادی در دام افکار نیندازید. چقدر می‌توانیم به این روش مطمئن باشیم؟ (ساهانیکا راتنایاکه، ایان، ۲۸۰۰ کلمه،‌ ۱۷ دقیقه) http://tarjomaan.com/neveshtar/۹۵۲۴/

  • سرمایه‌داری را جف بیزوس نابود می‌کند، نه کیم جونگ-اون - شرکت‌های انحصاری دارند به دیکتاتورهایی در قلب نظام سرمایه‌داری تبدیل می‌شوند (جاناتان تپر، بلومبرگ، ۱۸۰۰ کلمه، ۱۱ دقیقه) http://tarjomaan.com/barresi_ketab/۹۵۲۲/ …

  • خطاهای تایپی که زندگی آدم‌ها را عوض کرده‌اند - یک پیامک اشتباهی یا خطای تایپی می‌تواند پیامدهای عجیبی داشته باشد (تام لامانت، گاردین، ۳۰۰۰ کلمه، ۱۸ دقیقه) http://tarjomaan.com/neveshtar/۹۵۱۶/

  • در هند، علم، شبه‌علم و اسطوره به خدمت سیاست آمده‌اند - کشوری که همیشه به مدارا و احترام به همۀ سنت‌ها مشهور بوده، این‌روزها مسیر تازه‌ای انتخاب کرده است (سرینات پرور، نیچر، ۱۱۵۰ کلمه، ۷ دقیقه) http://tarjomaan.com/barresi_ketab/۹۵۲۰/ …

  • زمین: خانه‌ای که سوزاندیم و خاکستر کردیم - مروری بر دو کتاب جدید که هشدار می‌دهند فاجعه از چیزی که فکر می‌کنیم به ما نزدیک‌تر است (آلن وایزمن، نیویورک‌ریویو آو بوکس، ۴۵۰۰ کلمه، ۲۸ دقیقه) http://tarjomaan.com/barresi_ketab/۹۵۱۲/ …

  • اجاره‌نشینی چه حسی دارد؟ - مستأجران فقیر در چرخه‌ای گرفتار می‌شوند که هر روز آن‌ها را پایین‌تر می‌کشد (کاتا پالیت، گاردین، ۱۴۰۰ کلمه، ۹ دقیقه) http://tarjomaan.com/barresi_ketab/۹۵۱۷/ …

  • نسخۀ صوتی: آیا مردم به آن چیزی می‌رسند که شایسته‌اش هستند؟ - موفق‌ها و ثروتمندان دوست ندارند قبول کنند شانس در زندگی‌شان نقشی داشته است (دیوید رابرتس، ووکس) http://tarjomaan.com/sound/۹۵۱۴/

  • از دیازپام تا پورنوگرافی: زندگی در عصر اعتیاد - سرمایه‌داری به نحوی نظام‌مند از ضعف‌های احساسی ما سود می‌برد، آیا کاری از دست ما ساخته است؟ (میکا میدوکرافت، امریکن‌کانسرواتیو، ۳۲۰۰ کلمه، ۲۱ دقیقه) http://tarjomaan.com/barresi_ketab/۹۵۱۱/ …

  • — پرخواننده‌ترین مطالب ترجمان در ماه گذشته؛ مردادماه ۹۸ http://tarjomaan.com/report/۹۵۱۰/

  • نسخۀ صوتی: آمده‌ام تا اعتراف کنم؛ ماجرای دروغی که ویتگنشتاین را فیلسوف مهمی کرد - ویتگنشتاین نیز مانند سقراط می‌دانست صادق‌بودن با خویشتن مهم‌ترین کار فلسفی است (جاناتان بیل، نیویورک تایمز) http://tarjomaan.com/sound/۹۵۰۹/

  • باستان‌شناسی از فضا: چطور آینده می‌تواند به کشف گذشته کمک کند؟ - مؤلف «باستان‌شناسی از فضا» دربارۀ کتاب جدیدش حرف می‌زند (گفت‌وگو با سارا پارکک، اسپیس، ۲۱۰۰ کلمه، ۱۳ دقیقه) http://tarjomaan.com/interview/۹۵۰۳/

  • قبل از اینترنت چه کار می‌کردی؟ - گویا ما از این جهت منحصربفردیم که واپسین نمونه‌های یک گونۀ روبه‌انقراض هستیم (لیا مک‌لارن، گاردین، ۲۵۰۰ کلمه، ۱۶ دقیقه) http://tarjomaan.com/neveshtar/۹۵۰۲/

  • فقط تا ساعت ۲۴ امروز، ۴ شهریورماه فرصت دارید تا از تخفیف‌های طرح فروش ویژۀ کتاب «فقر احمق می‌کند» بهره‌مند شوید. این طرح تمدید نخواهد شد - ۱۵٪ + ۵٪ تخفیف - ارسال رایگان مخاطبان در مورد کتاب #فقر_احمق_میکند چه می‌گویند؟ خرید کتاب: http://kebr.it/nH۲۴

  • «موکول‌کردن فعالیتی مهم اما غیرفوری درست مانند قرض‌گرفتن است. امروز با انجام‌ندادن آن فعالیت زمان می‌خرید. اما باید در آینده زمان بیشتری برای انجام‌دادن آن اختصاص دهید.» — از کتاب «#فقر_احمق_میکند» — خرید کتاب با ۱۵٪+۵٪ تخفیف و ارسال رایگان، تا ۴ شهریور: http://kebr.it/nH۲۴

  • جامعه‌ستیزها بیش از آنچه فکر می‌کنیم شبیه ما هستند - ما هم مثل جامعه‌ستیزان می‌توانیم فتیلۀ همدلی‌مان را بالا و پایین بکشیم (هیدی مایبوم، ایان، ۳۰۰۰ کلمه، ۱۸ دقیقه) http://tarjomaan.com/neveshtar/۹۵۰۰/

  • چرا بیشتر کتاب‌هایی که می‌خوانیم را فراموش می‌کنیم؟ - مردم اغلب بیش از آنچه بتوانند در مغز خود نگه دارند، اطلاعات وارد آن می‌کنند (جولی بک، آتلانتیک، ۱۵۰۰ کلمه، ۱۰ دقیقه) http://tarjomaan.com/neveshtar/۹۴۹۹/

  • سید امیر حسین میرابوطالبی، مترجم کتاب «فقر احمق می‌کند» دربارۀ این کتاب چه می‌گوید؟ - فروش ویژۀ این کتاب در فروشگاه اینترنتی ترجمان تا ۴ شهریور - ۱۵٪ + ۵٪ تخفیف بیشتر و ارسال رایگان به سراسر کشور خرید کتاب «فقر احمق می‌کند»: http://tarjomaan.shop/famcmp۹۸/

  • کتاب «فقر احمق می‌کند» به چاپ هفتم رسید با استقبال مخاطبان ترجمان از طرح فروش ویژۀ «فقر احمق می‌کند»، چاپ ششم این کتاب امروز تمام شد. - ۱۵٪ + ۵٪ تخفیف بیشتر + ارسال رایگان به سراسر کشور فقط تا ۴ شهریور. - اطلاعات بیشتر و خرید کتاب «فقر احمق می‌کند»: http://tarjomaan.shop/famcmp۹۸/

  • اولین کلمه‌هایی که بچه‌ها به زبان می‌آورند، چه معنایی دارند؟ - بعضی‌ها فکر می‌کنند سرنوشت هر آدمی به اولین کلمه‌هایش ربط دارد (مایکل ارارد،‌ پاریس ریویو، ۲۵۰۰ کلمه، ۱۶ دقیقه) http://tarjomaan.com/neveshtar/۹۴۹۷/

  • مخاطبان در مورد کتاب #فقر_احمق_میکند چه می‌گویند؟ فروش ویژۀ کتاب فقر احمق می‌کند، تا ۴ شهریور ماه ادامه دارد. شما می‌توانید این کتاب را با ۱۵٪ + ۵٪ تخفیف بیشتر خریداری کنید. — برای خرید کتاب به لینک زیر بروید: http://tarjomaan.shop/famcmp۹۸/

  • سرانجام دخترانی که بوکوحرام دزدیده بود به کجا رسید؟ - کتاب «زیر درخت تمر هندی» سرنوشت این دختران را بعد از آنکه همه فراموششان کردند روایت می‌کند (لیلی مایر، ان.پی.آر، ۱۰۰۰ کلمه، ۶ دقیقه) http://tarjomaan.com/barresi_ketab/۹۴۹۵/ …

  • فروش ویژه کتاب «فقر احمق می‌کند» شروع شد - از امروز تا ۴ شهریور، این کتاب را با ۱۵٪ + ۵٪ تخفیف بیشتر بخرید. - برای دریافت ۵٪ تخفیف بیشتر از کد efm۵ استفاده کنید. - اطلاعات بیشتر و خرید کتاب «فقر احمق می‌کند»: http://tarjomaan.shop/famcmp۹۸/

  • کتاب فقر احمق می‌کند، هفتۀ گذشته، به چاپ ششم رسید. فروش ویژۀ این کتاب در فروشگاه اینترنتی ترجمان به‌مدت ده روز از شنبه شروع می‌شود و شما می‌توانید آن را با ۱۵٪ + ۵٪ تخفیف تهیه کنید. — فروشگاه اینترنتی ترجمان: http://kebr.it/mdIE

  • نسخۀ صوتی: سابقۀ اهمال‌کاری بشر به یونان باستان می‌رسد - مغز ما طوری طراحی شده است که اهمال‌کاری کند، پس برای انجام به‌موقع کارهایمان چه باید بکنیم؟ (جیمز کلیر) http://tarjomaan.com/sound/۹۴۹۳/

  • نسخۀ صوتی: آیا «دنیای سوفی» فلسفه را به ابتذال می‌کشاند؟ - فیلسوفان دانشگاهی خودشان را به هر زحمتی می‌اندازند تا پای فلسفه به خیابان باز نشود (اگنس کالارد، پوینت) http://tarjomaan.com/sound/۹۵۲۶/

  • دعوت به همکاری برای دیجیتال مارکتینگ مؤسسۀ ترجمان علوم انسانی از کسانی که به اصول و فنون دیجیتال مارکتینگ مسلط هستند دعوت به همکاری می‌کند. — برای کسب اطلاعات بیشتر فایل شرح شغلی را از کانال تلگرام دریافت کنید: http://t.me/tarjomaanweb/۵۴۳۷ …

  • نسخۀ صوتی: چه اتفاقی می‌افتاد اگر سلینجر پنهان نشده بود؟ - سلینجر هیچگاه زندگی معمول یک نویسندۀ موفق را طی نکرد، چون از وسط راه، ناگهان غیب شد (آدام کیرش، تبلت) http://tarjomaan.com/sound/۹۵۲۳/

  • انسان‌ها شدیداً با هم متفاوت‌اند، یا عمیقاً به هم شباهت دارند؟ - رابرت پلومین و نیکلاس کریستاکیس، بحث قدیمی «طبیعت یا تربیت» را دوباره زنده کرده‌اند (برندون اگبونو و مالیک بویکین، بوستون ریویو، ۳۱۰۰ کلمه، ۱۹ دقیقه) http://tarjomaan.com/barresi_ketab/۹۵۲۱/ …

  • نسخۀ صوتی: بهتر است قبل از آدمکشی کمی مطالعه کنید - بیش از ۶۰سال پیش سازمان سیا کتابی محرمانه منتشر کرد که به خوانندگانش یاد می‌داد چطور آدم بکشند (تام استیونسن، تایمز لیترری ساپلمنت) http://tarjomaan.com/sound/۹۵۱۹/

  • هدفتان در زندگی وسعت است یا عمق؟ - قانون موفقیت در ده‌هزار ساعت را به یاد دارید؟ فراموشش کنید (جیم هولت، نیویورک تایمز، ۱۴۰۰ کلمه، ۹ دقیقه) http://tarjomaan.com/barresi_ketab/۹۵۱۳/ …

  • نسخۀ صوتی: هر چه فقیرتر باشی، بیشتر به صفحهٔ گوشی‌ات نگاه می‌کنی - نمایشگرها در گذشته مختص نخبگان بودند. امروزه کنارگذاشتن آن‌ها نشان تشخص است (نلی بولز، نیویورک تایمز) http://tarjomaan.com/sound/۹۵۱۸/

  • از شوک الکتریکی تا شوک اقتصادی: بازار آزاد بدون پلیس به جایی نمی‌رسد - نائومی کلاین جستاری که اورلاندو لِتِلیر در سال ۱۹۷۶ نوشت را هنوز از خواندنی‌های ضروری می‌داند (نائومی کلاین، نیشن، ۱۵۰۰ کلمه، ۱۰ دقیقه) http://tarjomaan.com/neveshtar/۹۵۱۵/

  • عکاسی از مرگ به من چه آموخت؟ - اینکه در بدترین روز ممکن دوربین به‌‌دست وارد زندگی دیگران شوی چیز غریبی است (کرولاین کتلین، نیویورک تایمز، ۱۲۰۰ کلمه، ۸ دقیقه) http://tarjomaan.com/neveshtar/۹۵۰۵/

  • بهترین کتاب‌های #بازاریابی به پیشنهاد سِت گودین - لازم نیست در تِد سخنرانی کنید تا بازاریاب باشید (گفت‌وگو با سِت گودین، فایو بوکس، ۲۲۰۰ کلمه، ۱۴ دقیقه) http://tarjomaan.com/interview/۹۵۰۶/

  • «شان پن گفت: «اوه، بالأخره کار خودت رو کردی!» و به من تُف انداخت و مشتی حوالۀ خواهرزاده‌‌ام کرد» — «از لبخند ژاکلین کندی تا مشت مارلون براندو: مصاحبه‌‌ای با مشهورترین پاپاراتزوی تاریخ» را در فصلنامۀ یازدهم ترجمان بخوانید. — اشتراک فصلنامۀ ترجمان: http://kebr.it/DE۰۴

  • «خطر بزرگی بومیان دیجیتال مثل بچه‌های من و شما را تهدید می‌کند: تنها ماندن با فکرها و خیال‌ها تجربۀ مهمی است که شاید از کف آن‌ها برود.» http://tarjomaan.com/neveshtar/۹۵۰۲/

  • «افراد گرفتار معمولا فعالیت‌هایشان را بر اساس زمان موجودی که دارند برنامه‌ریزی می‌کنند؛ یک کار مقدار مشخصی زمان نیاز دارد. اما کارها علاوه بر زمان نیازمند پهنای باند نیز هستند.» - فروش ویژۀ «فقر احمق می‌کند» فقط تا ساعت ۲۴ امروز، ۵ شهریور خرید کتاب: http://kebr.it/nH۲۴

  • به دلیل مشکلات فنی در سایت فروشگاه اینترنتی ترجمان و درخواست مخاطبان، طرح تخفیف کتاب «فقر احمق می‌کند»، تا ساعت ۲۴ فردا (۵ شهریور) تمدید گردید. اطلاعات بیشتر: http://kebr.it/nH۲۴

  • هیتلر با اروپا همان کاری را کرد که بقیۀ اروپایی‌ها با مستعمره‌هایشان می‌کردند - وقتی روش‌های سرکوب استعماری در خود کشورهای استعمارگر به کار گرفته می‌شوند (کانر وودمن، ورسو، ۱۵۰۰ کلمه، ۱۰ دقیقه) http://tarjomaan.com/neveshtar/۹۵۰۱/

  • فقط یک روز تا پایان طرح فروش ویژۀ کتاب «فقر احمق می‌کند» فرصت باقی مانده است. این طرح تمدید نخواهد شد مخاطبان در مورد کتاب #فقر_احمق_میکند چه می‌گویند؟ - فروش ویژۀ کتاب «فقر احمق می‌کند»، تا ۴ شهریور - ۱۵٪ + ۵٪ تخفیف و ارسال رایگان خرید کتاب: http://kebr.it/nH۲۴

  • توضیحات دکتر فرشاد مومنی، اقتصاددان و عضو هیئت علمی دانشگاه علامه طباطبایی، دربارهٔ کتاب «فقر احمق می‌کند» - ۱۵٪ + ۵٪ تخفیف بیشتر و ارسال رایگان به سراسر کشور تا ۴ شهریور خرید کتاب «فقر احمق می‌کند»: http://kebr.it/nH۲۴ ویدئوی کامل در یوتیوب: http://youtube.com/watch?v=XaBHINYT۸G۸ …

  • «کمیابی از ما متخصص می‌سازد. فقرا ارزش یک دلار را می‌دانند، افراد گرفتار ارزش یک ساعت را، آن‌هایی که رژیم دارند ارزش یک کالری را.» — از کتاب «#فقر_احمق_میکند» — خرید کتاب با ۱۵٪ + ۵٪ تخفیف و ارسال رایگان: http://tarjomaan.shop/famcmp۹۸/

  • نسخۀ صوتی: آدم‌ها در لحظۀ مرگ خود چه چیزهایی می‌گویند؟ - آغازشدن زبان در کودکان شگفت‌انگیز است، اما رویداد جالب‌تری وجود دارد: پایان زبان در انسان‌های در انتظار مرگ (مایکل ارارد، آتلانتیک) http://tarjomaan.com/sound/۹۴۹۸/

  • هزینۀ ارسال کتاب «فقر احمق می‌کند» رایگان شد - با توجه به درخواست مخاطبان ترجمان، از امروز هزینه ارسال کتاب «فقر احمق می‌کند» رایگان شد و شما می‌توانید این کتاب را با ۱۵٪ + ۵٪ تخفیف بیشتر + ارسال رایگان خریداری نمایید. - اطلاعات بیشتر و خرید کتاب: http://tarjomaan.shop/famcmp۹۸/

  • سروش صحت، نویسنده و کارگردان سینما و تلویزیون، و مجری برنامهٔ کتاب‌باز از تجربهٔ خواندن #فقر_احمق_میکند و کتاب‌های انتشارات ترجمان می‌گوید. — برای خرید کتاب فقر احمق می‌کند با ۱۵٪ + ۵٪ تخفیف، فقط تا ۴ شهریور ماه فرصت دارید. اطلاعات بیشتر و خرید کتاب: http://tarjomaan.shop/famcmp۹۸/

  • آخرین مصاحبه با برایان مگی - من نمی‌خواستم آن برنامه‌ها را بسازم، دیگران مجبورم کردند (جان مایر، پراسپکت، ۲۸۰۰ کلمه، ۱۷ دقیقه) http://tarjomaan.com/interview/۹۴۹۶/

  • «تمرکز روی یک چیز به معنای نادیده‌گرفتن چیزهای دیگر است. همان طور که می‌توان گفت کمیابی موجب تمرکز می‌شود، می‌توان گفت باعث تونل‌زنی هم می‌شود، یعنی تمرکز تک‌بعدی روی مدیریت کمیابی موجود.» — از کتاب «#فقر_احمق_میکند» — خرید کتاب با ۱۵٪ + ۵٪ تخفیف: http://tarjomaan.shop/famcmp۹۸/

  • آیا به پایان عصر نئولیبرالیسم رسیده‌ایم؟ - اصلی‌ترین نظریه‌های اقتصادی امروز، «نابرابری» را اصلا در نظر نمی‌گیرند، اما این روند در حال تغییر است (هدر بوشی، دموکراسی ژورنال، ۳۵۰۰ کلمه، ۲۲ دقیقه) http://tarjomaan.com/neveshtar/۹۴۹۴/

  • «نقطه‌ضعف ذاتی دموکراسی همیشه این بوده که نتیجۀ انتخابات را تصویر عمومی تعیین می‌کند نه جوهر سیاست» — «سلبریتی‌ها چگونه در سیاست پیروز شدند؟» را در فصلنامۀ یازدهم ترجمان بخوانید. — اشتراک فصلنامۀ ترجمان: http://kebr.it/DE۰۴