尊重各国主权和领土完整是国际关系基本准则。伊朗坚定支持一个中国原则。美国政权的挑衅行为已成为威胁世界和平与稳定的源头。国际社会必须予以制止。با برادرانم وزرای خارجه کویت، امارات ،قطر ، عمان و پیشتر عراق گفتگو کردم. رایزنی در مسائل منطقه‌ای و بین المللی و بررسی راهکارهای توسعه روابط از الزامات سیاست همسایگی است. ما به همکاریهای فیمابین با همسایگان شتاب خواهیم داد. بیگانگان نمی‌توانند مانع از روند همکاری منطقه‌ای شوند.https://www.instagram.com/p/CgPnwtzIcxK/?igshid=MDJmNzVkMjY=ایران دست‌های گشوده شده به سوی خود را می‌فشارد و در اولویت بخشی به همسایگان در سیاست خارجی خود، به سوی تحکیم روابط با همسایگان به پیش می‌رود. ایران بر مسئولیت کشورهای منطقه در برقراری امنیت و ثبات و همکاری سازنده و ثمربخش در جهت شکوفایی و توسعه اقتصادی فراگیر منطقه تاکید می‌کند.نشست‌های پیش روی روسای جمهور ایران، ترکیه و روسیه در تهران، فرصتی است برای تحکیم بیشتر مناسبات، توسعه همکاریهای اقتصادی ، تمرکز بر امنیت منطقه در سایه راه حل سیاسی و عدم توسل به جنگ و تضمین امنیت غذایی.
جمهوری اسلامی ایران مرکز دیپلماسی پویاست.ج.ا.ایران با قدرت و منطق در مسیر توسعه پایدار اقتصادی و تلاش عزتمند برای لغو تحریم‌ها به مسیر خود ادامه می‌دهد.هرگز از حقوق مسلم ملت بزرگ ایران کوتاه نخواهیم آمد. دستیابی به توافق خوب، قوی و پایدار هدف ماست.بی تردید خیمه‌شب‌بازی کاخ سفید و صهیونیسم در منطقه،ما را مصصم‌تر می‌سازد.
At the invitation of the Italy-Iran Chamber of Commerce, yesterday in Rome, I met the Italian private sector companies. Their eagerness to work with Iran was very impressive. The resumption of direct Tehran-Rome flight is instrumental to our joint efforts.
در رم گفتگوی بسیار سازنده‌ای با آقای دی مایو، همتای ایتالیایی ام داشتیم. در مورد محدوده‌ای از مسائل دوجانبه، منطقه‌ای و بین المللی تبادل نظر کردیم. توافق کردیم که ظرفیتهای عظیم اقتصادی دو کشور، بویژه در حوزه انرژی، آینده روشنی را در همکاریهای سودمند دوجانبه نوید می‌دهد.اگر پنجره دیپلماسی هنوز باز است، این به خاطر ابتکارات پویای ایران است.
رییس‌جمهور آمریکا نمی‌تواند از طریق اتهام‌زنی و تحریم، دیدگاه‌های یکجانبه آمریکا را تحمیل نماید. دیپلماسی، خیابانی یک طرفه نیست.
رسیدن به توافق نهایی مستلزم انعطاف، ابتکارات و پذیرش واقعیات از جانب آمریکاست.صعود مقتدرانه تیم ملی والیبال کشورمان به مرحله نهایی لیگ ملتهای ۲۰۲۲ را به ملت غیور ایران و جامعه ورزشی تبریک عرض می‌کنم.
فتح قله‌های افتخار توسط نمایندگان ورزشی کشورمان در عرصه‌های جهانی، برگ زرین ارزشمندی از دیپلماسی ورزشی کشورمان می‌باشد.«پیام حج» رهبر معظم انقلاب اسلامی، تبیین حکیمانه دیگری از وجوه عبادی و سیاسی این فریضه بزرگ الهی، تحلیل عمیقی از شرایط جهانی و چراغ راهی برای خط سیر امت اسلامی است.
#hajj۱۴۴۳
#hajj۲۰۲۲ترور آبه شینزو نخست وزیر اسبق ژاپن را محکوم و درگذشت وی را به ملت و دولت دوست، ژاپن تسلیت میگویم. خدمات ارزنده ایشان بعنوان سیاستمداری برجسته، از جمله در گسترش مناسبات دو ملت ایران و ژاپن فراموش نخواهد شد.Had a call w @JosepBorrellF earlier tonight.
Agreement is possible only based on mutual understanding & interests.
We remain ready to negotiate a strong & durable agreement.
US must decide if it wants a deal or insists on sticking to its unilateral demands. Mutually exclusive.بمباران شیمیایی سردشت، اوج وقاحت رژیم صدام در جنگ تحمیلی علیه کشورمان بود. سکوت و همدستی مدعیان حقوق بشر در این جنایت وحشیانه و مغایر با حقوق بین الملل، هرگز از خاطر ملت بزرگ ایران فراموش نخواهد شد. روز ملی مبارزه با سلاح‌های شیمیایی و بیولوژیک را گرامی می‌داریم.آقای دکتر رییسی امروز در اجلاس سران حاشیه دریای خزر در عشق آباد، اجرای کنوانسیون حقوقی خزر را مرتبط با توافق بر سر ترسیم خط مبداء خواند. موقعیت مهم ایران و مزیت ویژه ترانزیتی کشورمان در گستره دریای خزر و عمان و خلیج فارس را تبیین کرد.
Met @JosepBorrellF in Tehran. Fruitful talks on a range of bilateral, regional & int. issues, incl. the latest on the sanctions lifting negotiations. A final deal is within reach, if other parties have the will to do so. Iran is resolute on reaching a good, strong & durable deal.#بریکس با ظرفیتهای بزرگ و نگاه مبتکرانه، نوید بخش حرکت موثر در مسیر توسعه و صلح جهانی است. جناب دکتر رئیسی با اجابت دعوت ریاست چین برای حضور در اجلاس #بریکس_پلاس، دیدگاهها و ظرفیتهای ایران را تبیین میکنند. در قالب #دیپلماسی_پویا، از هر فرصتی برای پیشبرد اهداف ملی استفاده میکنیم.Substantial talks w FM Lavrov to further enhance 🇮🇷🇷🇺 cooperation. Also discussed regional & int'l developments.
Both stressed that arbitrary & extraterritorial sanctions are illegitimate.
We agreed to intensify joint efforts to expedite full implementation of our agreements.
۲/۲: felicita la victoria del Señor Gustavo Petro como Presidente Electo y le desea éxito para él y el pueblo de Colombia, en el camino de desarrollo y bienestar.۲/۲-
felicita la victoria del Señor Gustavo Petro como Presidente Electo y le desea éxito para él y el pueblo de Colombia, en el camino de desarrollo y bienestar.جمهوری اسلامی ایران ضمن استقبال و تبریک به مردم کلمبیا بخاطر مشارکت در انتخابات ریاست جمهوری در فضایی آزاد و دمکراتیک ؛ پیروزی جناب آقای گوستاوو پترو بعنوان رئیس جمهور منتخب را تبریک گفته و در راستای توسعه و رفاه این کشور برای ایشان و مردم کلمبیا آرزوی موفقیت دارد.Iran won't distance itself from result-oriented talks.
Abiding by Majlis law, we continue talks & call on US to be realistic & abandon sanctions lunacy; & on IAEA to focus on technical duties instead of adopting politicized approach.
We NEVER hesitate to neutralize sanctions.امسال حجاج کشورمان برای تشرف به بیت الله الحرام و زیارت مرقد پیامبر اعظم(ص)و بقیع آماده می‌شوند.با تلاش مستمر حج و زیارت کشورمان و همکاری سایر نهادها،این فریضه الهی برای مردم محقق خواهد شد.برگزاری #حج ایمن، آرام،وحدت بخش و با عزت و موفقیت نهادهای ذیربط در عربستان مورد تاکید ماست.
Pleased to meet PM Modi, FM Jaishankar & other Indian officials to advance our bilateral strategic dialogue.
Tehran & New Delhi agree on the need to respect divine religions & Islamic sanctities & to avoid divisive statements.
🇮🇷🇮🇳 determined to bring relations to new heights.با جوزف بورل در مورد مذاکره برای لغو تحریم‌ها و چگونگی ادامه آن رایزنی کردیم. اگر بانیان قطعنامه ضد ایرانی در آژانس روش تهدید را دنبال کنند، مسئول همه عواقب آن هستند. ما از توافق خوب، قوی و پایدار استقبال میکنیم. توافق در دسترس است اگر آمریکا و سه کشور اروپایی واقع‌بین باشند.- احترام به تمامیت ارضی کشورها، از مبانی شناخته شده حقوق بین الملل است. حمایت ج.ا.ایران از اصل چین واحد در این چارچوب، تردید ناپذیر است. اقدامات تحریک آمیز آمریکا به منبع تهدید صلح و ثبات بین الملل تبدیل شده است.امروز میزبان جمع فرهیخته رایزنان فرهنگی ج.ا.ایران به همراه رئیس محترم و مدیران ارشد سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی بودم.
با مشارکت مدیران ارشد ذیربط وزارت امور خارجه ،اولویت‌های فرهنگی در خارج از کشور مورد بررسی قرار گرفت. سخنانی فاخر از جنس فرهنگ و ادب و ایده هایی جذاب مطرح شد.
امروز با برادرانم وزرای خارجه کویت، امارات ،قطر و پیشتر عراق گفتگو کردم. رایزنی در مسائل منطقه‌ای و بین المللی و بررسی راهکارهای توسعه روابط از الزامات سیاست همسایگی است. ما به همکاریهای فیمابین با همسایگان شتاب خواهیم داد. بیگانگان نمی‌توانند مانع از روند همکاری منطقه‌ای شوند.امروز به همراه برادرم چاووش اوغلو وزیر خارجه ترکیه و در حضور روسای‌جمهور دو کشور، سند مهم «برنامه جامع همکاری بلندمدت ایران و ترکیه» را در تهران امضا کردیم. مساعی مشترک برای تحقق عملی اهداف این سند، موجبات جهش در مناسبات جمهوری اسلامی ایران و جمهوری ترکیه را فراهم خواهد آورد.
ان ایران تشد على الید الممدودة تجاهها وتمضی نحو توطید العلاقات مع جیرانها فی إطار منح الأولویة للجیران فیسیاستها الخارجیة،کما انها تؤکد دوما على مسؤولیة ابناء المنطقة فی استتباب الأمن والاستقرار وتشجع على التعاون البناء والمثمر فی سبیل ازدهار المنطقة و تنمیتها الاقتصادیة الشاملة.Upcoming mtgs btw Presidents of 🇮🇷,🇷🇺&🇹🇷 in Tehran will provide opportunity to further boost relations & develop economic cooperation; focus on security of the region via political solution & not to resort to war;& to ensure food security.
I.R.Iran is center of dynamic diplomacy.روز گذشته بدعوت اتاق مشترک ایتالیا - ایران در نشست مشترک در رم با بخش خصوصی ایتالیا دیدار کردم. علاقه آنها برای همکاری با طرفهای ایرانی بسیار چشمگیر بود. از سرگیری پرواز مستقیم تهران - رم برای مساعی مشترک ما کلیدی است.گفتگویی۲ساعته با نخست وزیر واتیکان و وزیر‌خارجه داشتم.در تمرکز بر راه حل سیاسی بحران‌های موجود جهان و مشترکات اسلام و مسیحیت حرفمان یکی بود.او گفت:پاپ برای ج.ا. ایران احترام مهمی قائل است.در مورد توافق خوب و پایدار برای لغو تحریم‌ها و آتش بس در اوکراین و یمن هم عقیده‌ایم.
Met today my Italian counterpart, FM @luigidimaio, in Rome. Discussed a range of bilateral, regional & int. issues. We agreed that our enormous economic capacities, in particular, in the area of energy, promise a bright future for our mutually beneficial cooperation.If window of diplomacy is still open, that's because of Iran's dynamic initiatives.
@POTUS cannot impose US' one-sided views through accusation & sanction. Diplomacy is not a one-way street.
Reaching final agreement needs US' acceptance of realities, flexibility & initiatives.I condemn the assassination of the former Japanese PM Shinzo Abe & express my condolences to the friendly people & government of Japan on his tragic death.
Mr. Abe's precious services as a prominent politician, including the expansion of Iran-Japan ties, will never be forgotten.銃撃(テロ)による安倍晋三元総理大臣の死去に際し、日本国民ならびに政府に対し、お悔み申し上げます。
傑出した政治家としての安倍元総理による、イランと日本との両国民間の関係発展をはじめとする、貴重なご貢献を忘れることはないでしょう。امشب با جوزف بورل گفتگوی تلفنی داشتم.
توافق تنها بر مبنای درک مشترک و رعایت منافع متقابل ممکن است.
برای رسیدن به یک توافق قوی و پایدار، مسیر مذاکرات را ادامه می‌دهیم.
آمریکا باید مشخص کند خواهان توافق است یا به دنبال تکرار یک‌طرفه خواسته‌های خود است.هر دو، همزمان با هم ممکن نیست.با برادرم بایراموف گفت و گوی مهم و دوستانه داشتیم.مباحث دوجانبه،منطقه‌ای و بین‌المللی بررسی و بر حل و فصل مسالمت آمیز قره باغ بر اساس اصول حفظ تمامیت ارضی و احترام به حاکمیت تاکید شد. روابط در مسیر درست خود تداوم دارد. سفر آقای الهام علی اف به تهران در دستور کار مشترک قرار گرفت.
دکتر باقری با جدیت و در هماهنگی کامل با اینجانب به مذاکرات منطقی، مستدل و فعال برای لغو تحریم‌ها ادامه می‌دهد. ما با قدرت و منطق به تلاش‌ها ادامه می‌دهیم. واقع بینی آمریکا و اخذ تضمین پایدار در نفع کامل اقتصادی ایران از توافق، می‌تواند نتیجه مذاکرات را ثمر بخش کند.امروز در تهران با اقای جوزپ بوررل دیدار کردم. گفتگوی ثمربخشی در مورد طیفی از مسائل دوجانبه، منطقه‌ای و بین المللی، شامل آخرین وضعیت مذاکرات لغو تحریم‌ها داشتیم. اگر سایر طرفها اراده لازم را داشته باشند، ایران مصمم به نیل به توافق خوب، قوی و پایدار است.در روزی که در تقویم 🇺🇳 روز زنان در دیپلماسی نامگذاری شده، به بانوان دیپلمات وزارت امور خارجه که نماینده شایسته زن ایرانی هستند، درود می‌فرستم.
بانوان، صلح و روابط انسانی را از کانون خانواده به عرصه تعاملات جهانی ارمغان می‌آورند.
به حضور زنان در وزارت امور خارجه مفتخریم.
#IDWD
با سرگئی لاوروف وزیر خارجه روسیه گفتگوهای پرمحتوایی داشتیم. تحولات منطقه‌ای و بین‌المللی نیز مورد بحث و بررسی قرار گرفت.
هر دو بر نامشروع بودن تحریم‌های خودسرانه و فراسرزمینی تأکید کردیم.
توافق کردیم تا تلاش‌های مشترک جهت تسریع اجرای کامل توافقاتمان را شدت بخشیم.۱/۲: La República Islámica de Irán al saludar y congratular al pueblo de Colombia por participar en las elecciones presidenciales en un ambiente libre y democrático,۱/۲-
La República Islámica de ۱/۲-Irán al saludar y congratular al pueblo de Colombia por participar en las elecciones presidenciales en un ambiente libre y democrático,ج.ا. ایران از مسیر مذاکره منتج به نتیجه فاصله نمی‌گیرد. به قانون مجلس پایبندیم، مذاکره را ادامه می‌دهیم ، آمریکا را به واقع بینی و فاصله گرفتن از جنون تحریم جدید و آژانس را به رفتار فنی و اجتناب از اقدام سیاسی فرا می‌خوانیم. تردیدی به خود راه نمی‌دهیم که تحریم‌ها را بی‌اثر کنیم.Today in Tehran, I hosted my dear brother FM @BBhuttoZardari.
Relations between 🇮🇷🇵🇰, two great nations of the Muslim world, have always been promising & flourishing.
We had important exchanges on political & security issues, tourism, pilgrimage, trade, sanctions removal & Afg.
از ملاقات با نخست‌وزیر ،وزیر خارجه و دیگر مقامات هند جهت پیشبرد گفتگوی راهبردی دوجانبه خرسندم.
تهران و دهلی نو بر ضرورت احترام به ادیان الهی،مقدسات اسلامی و اجتناب از طرح اظهارات تفرقه‌آمیز اتفاق نظر دارند.
ایران و هند مصمم اند که مناسبات دوجانبه را به قلل رفیع‌تری ارتقاء دهند.امروز با جناب عثمان العانمی وزیر کشور جمهوری عراق دیدار داشتم. راههای توسعه و تحکیم بیشتر مناسبات دو کشور بررسی شد. بر لزوم همکاری برای حفظ ثبات و امنیت از جمله در مبارزه با تروریسم، مهار پدیده ریز گردها و رفع محدویت تردد زمینی اتباع دو کشور خصوصا در ایام اربعین گفتگو شد.
