گفتگوهای مهمی با مقامات عالیرتبه ، روسای احزاب و نخبگان #لبنان داشتم. ساعات مفیدی هم با دبیرکل حزب الله به رایزنی گذشت. تشکیل دولت جدید را به همه لبنانی‌ها تبریک گفتم. زمینه توسعه همکاری‌ها فراهم است. در روزهای سخت، آماده حمایت و یاری لبنان هستیم.
استقبال حکومت بحرین از وزیر خارجه رژیم جعلی صهیونیستی، خیانت آشکار به آرمان مردم مظلوم و مقاوم فلسطین است. ما فقط یک کشور می‌شناسیم که فلسطین نام دارد و پایتخت آن قدس است. بی تردید ارمغان تل آویو برای منطقه و بحرین تنها ناامنی است.在新中国迎来۷۲岁华诞之际，我们与中国朋友同享喜悦，中国的成就值得毫无保留的喝彩。我们珍视与中国的友谊，两国携手抗疫、共建«一带一路»、签署全面合作计划，都是两大古老文明的双向奔赴。中国新捐赠的۲۰۰万剂新冠疫苗已运抵德黑兰，我们将永远铭记这份雪中送炭的情谊。再次祝中国生日快乐！Entretien constructif & tourné vers l'avenir à NY avec M. Le Drian. J'ai vivement critiqué l'inaction d’UE-۳: . Paris a annoncé son sérieux à revoir & développer les relations. J’ai accueilli & dit: La nouvelle adm. en est pragmatique & notre critère est votre action.
Very productive #UNGA.
In ۵۰+ meetings with political leaders, diplomats, experts & journalists, I outlined our balanced, active & smart foreign policy.
Iran values diplomacy, always reciprocates respect, and responds to goodwill with goodwill.
Arrived in NY to take part in the ۷۶th #UNGA. A busy week ahead w around ۵۰ planned meetings & events, incl. separate bilats w UNSG, President of UNGA, EU FP High Rep., and my counterparts from different countries.
Will outline our balanced, active, and smart foreign policy.در حاشیه نشست سران سازمان همکاری شانگهای، با آقای لاورف وزیر خارجه روسیه گفتگو و از حمایت آقای پوتین و ایشان برای عضویت دائم ج.ا.ایران نزد سازمان همکاری شانگهای تشکر و در مورد بیانیه صادره پیرامون وضعیت افغانستان توافق کردیم.
دیدارهای کاری آقای دکتر رییسی با سران عضو شانگهای در تاجیکستان تداوم دارد.طی ساعات آینده علاوه اجلاس شانگهای ، نشست سران شانگهای و سازمان امنیت دستجمعی و ایران، به افغانستان خواهد پرداخت. ثبات و توسعه افغانستان در سایه تشکیل دولت فراگیر، مشارکت همه اقوام و عدم مداخله خارجی است.در تماس تبریک و.خ. انگلیس برای گفتگوی مبتنی بر احترام متقابل ابراز آمادگی کردم؛ بی‌عملی ا.اروپا در برجام را به شدت مورد انتقاد قرار دادم؛ فاجعه رفتار آمریکا در افغانستان را محکوم و بر لزوم تشکیل دولت فراگیر تأکید کردم؛ و تصریح کردم که بدهی دیرینه انگلیس به ایران باید پرداخت شود.در نشست مجازی وزرای خارجه ۶ همسایه #افغانستان بر امنیت ، ثبات و توسعه این کشور در سایه تشکیل یک دولت فراگیر بازتاب‌دهنده تنوع و اراده جامعه افغانستان ، تمرکز بر گفتگو بجای خشونت و رد مداخله خارجی تأکید کردم.
ایران از گفتگو و توافقات بین الافغانی حمایت می‌کند.
Received congratulatory calls from German, French & Austrian FMs.
Discussed our new balanced FP & calibrated ties w EU; vaccines; Afghanistan; our region; & JCPoA.
Reiterated ViennaTalks must secure our rights/interests. US' irresponsible conduct & EU's passivity must end.٢/٢ در این گفتگو از نیات مثبت و اراده رهبران دو کشور برای تحکیم مناسبات سخن گفتیم و بر روابط برادرانه دو کشور تاکید کردیم. ما برای پیشبرد مناسبات فی مابین و تحقق همکاریهای منطقه‌ای، با همسایگان مشورت، همدلی و همکاری می‌کنیم. کار با همسایگان اولویت دولت سیزدهم است.In his call for congratulating me, @JosepBorrellF described Afghanistan situation as new struggle; asked for return of all parties to JCPOA
I acknowledged EU role; stressed negot. is a diplomatic tool but securing Iran's solid&definite rights/interests must be taken into account۱/۲امروز جوزپ بورل نماینده عالی EU در سیاست خارجی و امور امنیتی برای تبریک با من تماس گرفت. وضعیت افغانستان را چالش جدید خواند. خواستار بازگشت همه طرف‌ها به تعهدات برجامی شد. از نقش اتحادیه اروپا تشکر کردم.تشرفت الیوم أن منحنی مجلس الشورى الإسلامی ثقتهم، وإننی لفخور أن أمثل الأمة الإیرانیة العظیمة، فی علاقاتها الدولیة وسیاستها الخارجیة.
عقدت العزم على متابعة سیاسة خارجیة متوازنة وفاعلة وذکیة تعتمد على مبادئ العزة والحکمة والمصلحة.
الأولویة لجیراننا والقارة الآسیویة.
عجب حکایتی است!
«عزیز» ترین‌ها، حسین(ع) و یوسف (ع) از «گودال» و «چاه» به آسمان عزت رسیده‌اند. التماس دعااقدام غیردیپلماتیک دو سفیر خارجی در تهران ، افکار عمومی را در جمهوری اسلامی ایران مکدر کرده است و نشان دهنده بی توجهی به آداب دیپلماتیک و غرور ملی مردم غیور ایران است. اصلاح و جبران سریع این خطا ، ضرورت دارد.همدردی خود را در مورد تلفات انسانی غم انگیز و ویرانی ناشی از سیل شدید در آلمان، بلژیک، لوکزامبورگ و هلند ابراز می‌داریم. برای قربانیان و خانواده هایشان دعا می‌کنیم. آرزوی بهبودی سریع قربانیان و موفقیت در عملیات نجات را داریم.
Talks btwn ۲ key Afghan delegations in Tehran & their rejecting foreign interventions, violence, war & focusing on political settlement, peace, stability, sustainable security in #Afghanistan are admirable. #Iran proves it's a reliable friend, brother, neighbor to Afghanistan.
گفتگوهای دو‌هیات مهم #افغانستان در تهران و تاکید آنها بر نفی مداخله خارجی، نفی خشونت و جنگ و تمرکز بر راه حل سیاسی ، صلح ، ثبات و امنیت پایدار در سراسر افغانستان قابل تحسین است. جمهوری اسلامی ایران ثابت کرده که دوست ، برادر و همسایه قابل اعتماد افغانستان است.
Despite Tel Aviv defeat agnst latest Palestinian resistance, opening of child-killer Israeli embassies in UAE & #Bahrain reveals lack of proper understanding since their leaders confine their fates to the Zionism.Israel will have no place in the region. The Zionists enslave Jews.
خبرنگاران در خط مقدم انعکاس تحولات سیاسی ، اجتماعی، فرهنگی و سیاست خارجی اند. درگذشت سرکار خانم‌ها مهشاد کریمی و ریحانه یاسینی خبرنگاران کوشا ی ایسنا و ایرنا را به جامعه رسانه‌ای کشور و خانواده داغدارشان صمیمانه تسلیت میگویم. شفای عاجل مجروحان حادثه را از خدای سبحان مسئلت دارم.
The British, Australian & New Zealand Govts who failed to ensure safety for Iranians in the Iranian presidential election must strongly be held accountable. They shouldn't boast of human rights, and concurrently demonstrate their savagery behaviors w/indifference of their police.
- شکر کبیر ل#لبنان شعبا وحکومة على حفاوة الاستقبال وکرم الاستضافة الذی عهدناه دوما. #دعم ومساندة هذا #البلد_المقاوم والشقیق واجب أخلاقی لن نوفر له جهدا أبدا. عشتم کرماء ودمتم أحرارا و#شکرا.Excellent talks in Moscow with FM Lavrov on wide range of issues of mutual interest, IBNLT Afghanistan, Caucasus, Syria, Yemen and the JCPOA.
Agreed to closely coordinate on regional & global issues, and to further enhance bilateral political, economic and cultural relations.
در شادی چین که۷۲ مین سالگرد تاسیس جمهوری خلق چین را جشن گرفته‌اند، شریکیم. تلاش مشترک ما در مبارزه با کرونا،پیشبرد طرح کمربند راه و برنامه همکاریهای جامع،همکاری متقابل میان دو تمدن است.ما همیشه دوستان دوران سختی را به خاطر خواهیم سپرد. بار دیگر تولد (روز ملی) چین را تبریک میگویم.در نیویورک گفتگویی سازنده و رو به جلو با آقای لودریان وزیر خارجه فرانسه داشتم. از بی عملی سه کشور انگلیس ، فرانسه و آلمان شدیدا انتقاد کردم. پاریس آمادگی جدی خود را برای مرور بر روابط و توسعه آن اعلام کرد. ضمن استقبال، گفتم: دولت جدید ج.ا. ایران عملگراست و ملاک ما عمل شماست.
Held productive meetings with my counterparts from #India, #Luxembourg, #Vietnam, and #Finland. Bilateral & int'l issues were discussed.
More meetings planned for the afternoon.
President Ebrahim Raisi will give his virtual #UNGA speech later today.
#BalancedActiveSmartFPبرای شرکت در ۷۶ امین نشست سالانه مجمع عمومی UN بمدت ۴ روز در نیویورک خواهم بود. دیدارهای جداگانه با دبیرکل و رییس مجمع عمومی UN ، جوزپ بورل نماینده عالی سیاست خارجی EU و دیدارهای دوجانبه با وزرای خارجه فرانسه و انگلیس در برنامه کاری ام قرار دارد.با کمال خرسندی اکنون سند عضویت دائم ج. ا. ایران در سازمان همکاری شانگهای در شهر دوشنبه با حضور رییس جمهور محترم کشورمان به تایید سران رسید. این عضویت راهبردی تاثیر مهمی بر روند همکاریهای همه جانبه ایران در راستای سیاست همسایگی و آسیا محور دارد.Receiving a cong call from FM @DominicRaab, expressed readiness for dialogue based on mutual respect; denounced EU's inaction under JCPoA; condemned US-made disaster in Afghanistan & reiterated on need to form inclusive gov; & emphasized that UK's old debt to Iran must be repaid.Virtually met FMs of ۶ neighbors of Afghanistan.
Emphasized on security, stability & development by formation of an inclusive gov reflecting diversity & will of Afghan ppl; dialogue instead of violence; rejection of foreign intervention.
We support intra-Afghan talks & agreements
اصلاحیه:
*رفتار غیر مسئولانه آمریکا و بی عملی اتحادیه اروپا*در تماس تبریک وزرای خارجه آلمان، فرانسه و اتریش در خصوص سیاست خارجی متوازن و تنظیم روابط با اتحادیه اروپا؛ ارسال واکسن؛ افغانستان؛ منطقه و برجام بحث شد.
تأکید کردم که مذاکرات وین باید منافع و حقوق ایران را تأمین کند. رفتار غیرمسئولانه و بی‌عملی اتحادیه اروپا باید پایان یابد.۱/۲در حاشیه اجلاس همکاری و مشارکت در بغداد، گفتگوی مثبت و صمیمانه‌ای با شیخ محمد بن راشد@HHShkMohd نخست وزیر امارات متحده عربی داشتم. ایران و امارات می‌توانند در مسیر همکاری و تحقق سیاست و دیپلماسی همسایگی گام‌های بلندی بردارند.۲/۲افزودم مذاکره ابزار دیپلماسی است، اما تامین ملموس و قطعی منافع و حقوق ملت ایران باید در آن دیده شود.Pleased to host Pakistan FM, my brother @SMQureshiPTI in my first day as foreign minister.
Bilateral ties & regional issues, including the delicate situation in #Afghanistan, were on the agenda.
My honor to be confirmed by the parliament to represent the great nation of #Iran in the arena of foreign policy & int'l relations.
Determined to follow balanced, active, & smart diplomacy based on principles of dignity, wisdom, & prudence.
Neighbors & Asia #۱ priority.
با سلام، لینک زیر تنها صفحه اینجانب در اینستاگرام است.
https://instagram.com/p/CSUfpr_o۵og/?utm_medium=copy_link…مردم و عشایر #خوزستان دژ مستحکم جمهوری اسلامی #ایران و پاره تن ایرانند. مردم غیور و با بصیرت خوزستان، اشک تمساح اجانب و گروهک‌های تروریستی را به خوبی درک می‌کنند.
همه برای خوزستان آباد و ایران توسعه یافته تلاش می‌کنیم.
Our sympathy over the tragic loss of lives and destruction caused by devastating floods in Germany, Belgium, Luxembourg & the Netherlands.Our thoughts and prayers are with the victims and their families.We wish a quick recovery to thoes injured and success in rescue operations.
عند مراجعة تاریخ رئیس الجمهوریة المنتخب وأدائه ومواقفه أن أولولیة السیاسیة الخارجیة من وجهة نظر الدکتور رئیسی ترتکز على سیاسة خارجیة متوازنة، وعلاقات نشطة ودینامیکیة مع شرق وغرب العالم، واهتمام خاص بجمیع دول الجوار وآسیا.
إن المحادثات بین الوفدین الأفغانیین المهمین فی طهران وتأکیدهما على عدم التدخل الأجنبی ونبذ العنف والحرب والترکیز على الحل السیاسی والسلام والأمن الدائم فی جمیع أنحاء أفغانستان جدیرة بالثناء.لقد أثبتت الجمهوریة الإسلامیة الإیرانیة أنها الصدیق والأخ والجار الجدیر بالثقة لأفغانستان.
رغم الهزیمة الأخیرة لتل أبیب أمام المقاومة الفلسطینیة، إلا أن افتتاح سفارتی #الإمارات و #البحرین داخل الکیان الاسرائیلی القاتل للأطفال یظهر أن هؤلاء الحکام لیس لدیهم فهم واضح لمغبة ربط مصیرهم بالصهیونیة. لا شک أن إسرائیل لن یکون لها مکان فی مستقبل المنطقة.
علیرغم شکست تل آویو در مقاومت اخیر فلسطین، گشایش سفارت #امارات و #بحرین با رژیم کودکش #اسراییل، نشان می‌دهد که درک درستی نزد این حاکمان از گره زدن سرنوشت خود به صهیونیسم وجود ندارد. بی تردید اسراییل جایی در آینده منطقه نخواهد داشت.صهیونیست‌ها، یهودیان را نیز به اسارت گرفته‌اند.
خبرنگاران در خط مقدم انعکاس تحولات سیاسی ، اجتماعی، فرهنگی و سیاست خارجی اند. درگذشت خانم‌ها مهشاد کریمی و ریحانه یاسینی خبرنگاران کوشا ی ایسنا و ایرنا را به جامعه رسانه‌ای کشور و خانواده داغدارشان صمیمانه تسلیت میگویم. شفای عاجل مجروحان حادثه را از خدای سبحان مسئلت دارم.
دولت‌های انگلیس، استرالیا و نیوزیلند که در تامین امنیت ایرانیان رای دهنده در انتخابات اخیر ریاست جمهوری کوتاهی کرده‌اند باید قویا پاسخگو باشند. این دولت‌ها نمی‌توانند از حقوق بشر حرف بزنند و هم زمان رفتاری متوحش ( توهین، ضرب و شتم ) را در بی تفاوتی پلیس خود ، به نمایش بگذارند.
